Cassazione Penale, Sentenza n. 50654/2023 del 19/12/2023

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di appello che aveva confermato la responsabilità per ricettazione di capi di abbigliamento contraffatti. Il ricorrente deduceva la prescrizione del reato, sostenendo che il termine di prescrizione era già spirato prima della pronuncia della Corte d'appello del 24/01/2023, tenendo conto dei periodi di sospensione.

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile come manifestamente infondato. Ha ritenuto che, contrariamente a quanto dedotto dal ricorrente, risultano complessivamente cinque mesi e venti giorni di sospensione che, aggiunti al termine ordinario (che senza sospensioni sarebbe scaduto il 23/09/2022), spostano la scadenza della prescrizione al 15/03/2023, data successiva alla pronuncia d'appello. Perciò la prescrizione non era maturata al momento della sentenza di appello. In conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020

  il procedimento si celebra con contraddittorio scritto

  Consente lo svolgimento del procedimento di cassazione con contraddittorio scritto; è la norma richiamata per la forma del procedimento in questa fase.

• art. 616 cod. proc. pen.

  Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma

  Stabilisce la conseguenza processuale della dichiarazione di inammissibilità del ricorso in Cassazione, ossia la condanna alle spese e al versamento di una somma equitativamente determinata a favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In contestazioni sulla prescrizione occorre fornire un calcolo cronologico preciso e documentato dei termini e dei periodi di sospensione: errori nei calcoli espongono il ricorrente al rigetto del ricorso come manifestamente infondato.
• Le sospensioni dei termini (anche brevi) possono estendere significativamente la scadenza della prescrizione; il giudice verificherà tutti i periodi rilevanti, anche quelli non indicati o erroneamente calcolati dal ricorrente.
• Se la prescrizione matura dopo la pronuncia impugnata, il motivo di ricorso per prescrizione è infondato e il ricorrente rischia la condanna alle spese e al pagamento alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.
• In cassazione il procedimento può svolgersi con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 137/2020: preparare memorie precise e complete è quindi essenziale.
• Quando si contesta la decorrenza o la sospensione della prescrizione, è utile allegare documentazione temporale (verbali, decreti, atti processuali) che provi i fatti dedotti e faciliti il controllo del calcolo da parte del giudice.