Sentenza n. 148/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

Lo studente ha impugnato la decisione di non ammissione all'esame di maturità, deducendo l'erroneità della valutazione per la mancata attivazione di percorsi di recupero e il difetto di motivazione, poiché il diniego sarebbe stato fondato su formule meramente stereotipate. Nel corso del giudizio il ricorrente ha notificato e depositato atto di rinuncia al ricorso, chiedendo la compensazione integrale delle spese. L'Istituto scolastico si è costituito successivamente, ha accettato la rinuncia a spese compensate, salvo chiedere che il contributo unificato rimanesse a carico del ricorrente.

La decisione

Il Tribunale, dopo aver verificato il rispetto delle formalità previste per la rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 35, comma 2, c.p.a., rilevando che la rinuncia era stata notificata all'Istituto almeno dieci giorni prima dell'udienza e che sussisteva l'accettazione della parte costituita. Non sono stati esaminati nel merito i motivi relativi alla mancata attivazione dei percorsi di recupero e al difetto di motivazione della non ammissione. Le spese sono state integralmente compensate tra le parti, mentre il contributo unificato è rimasto a carico del ricorrente.

Norme richiamate

• art. 60 c.p.a.

  ex art. 60 cod. proc. amm.

  La causa è stata trattenuta e definita con sentenza in forma semplificata, previo avviso alle parti.

• art. 35, comma 2, lett. c), c.p.a.

  dichiara l’estinzione del giudizio per rinuncia ai sensi dell’art. 35, comma 2 c.p.a.

  La rinuncia al ricorso, ritualmente perfezionata, ha determinato l'estinzione del giudizio.

• art. 84, comma 3, c.p.a.

  essendo state rispettate le formalità all’uopo prescritte dall’art. 84, co. 3, c.p.a.

  La rinuncia è stata notificata alla parte costituita almeno dieci giorni prima dell'udienza, adempiendo la formalità richiesta.

• art. 85, comma 9, c.p.a.

  È richiamato quale disposizione applicabile al provvedimento di estinzione del giudizio.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Ha costituito il presupposto, insieme alla normativa europea sulla protezione dei dati, per disporre l'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi del ricorrente.

• art. 9, paragrafo 1, Regolamento (UE) 2016/679

  È stato richiamato a tutela dei diritti e della dignità della parte interessata per giustificare l'oscuramento dei dati personali.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso determina l'estinzione del giudizio quando siano rispettate le formalità previste dall'art. 84, comma 3, c.p.a., inclusa la notificazione alla parte costituita almeno dieci giorni prima dell'udienza, e il giudice ne dà atto ai sensi dell'art. 35, comma 2, lett. c), c.p.a.
• In caso di rinuncia ritualmente perfezionata e accettata dalla parte costituita, le spese possono essere integralmente compensate; il contributo unificato può tuttavia essere posto a carico del ricorrente rinunciante.

Come è indicizzato