Cassazione Penale, Ordinanza n. 06402/2026 del 17/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello. L'unico motivo dedotto è stato ritenuto dalla Corte non consentito, perché introduceva un tema nuovo non devoluto in precedenza al giudice di appello. La censura mirava quindi a far valere in cassazione un profilo che non era stato sottoposto al vaglio del giudice di secondo grado con i motivi di gravame, in violazione della catena devolutiva.

Norme richiamate

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  combinato disposto con l'art. 609, comma 2, c.p.p.

  il ricorso per cassazione non può introdurre questioni nuove non devolute al giudice di appello; il tema non dedotto in gravame non può essere scrutinato in sede di legittimità.

• art. 609, comma 2, c.p.p.

  combinato disposto con l'art. 606, comma 3, c.p.p.

  si richiama la preclusione alla deduzione in cassazione di punti non investiti dal controllo del giudice di appello, in assenza di previa devoluzione con i motivi di gravame.

Massime di principio

• In sede di ricorso per cassazione non sono proponibili questioni nuove che non siano state previamente devolute al giudice di appello con i motivi di gravame.
• La violazione della catena devolutiva determina l'inammissibilità del motivo, poiché la Corte di cassazione non può sindacare un difetto di motivazione della sentenza di secondo grado su un punto che non è stato oggetto di controllo del giudice di appello.
• Il ricorso fondato su un novum processuale non supera il filtro di ammissibilità e comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria prevista in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato