Sentenza del 29/04/2015 n. 3795 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente ha contestato la legittimità dell'utilizzo, da parte degli organi di controllo, di documenti e informazioni acquisiti irritualmente, sostenendo che tali elementi non potessero essere posti a fondamento dell'accertamento tributario.

La decisione

La contestazione è stata respinta. È stato affermato che gli organi di controllo possono utilizzare i documenti di cui siano venuti in possesso, anche se acquisiti irritualmente, quando la loro natura e il loro contenuto li rendano rilevanti. Nel processo tributario tali documenti assumono valore di semplici indizi e devono essere valutati dal giudice insieme agli altri elementi acquisiti, garantendo al contribuente la piena possibilità di contestarli e difendersi.

Massime di principio

• Nel processo tributario l'acquisizione irrituale di un documento non comporta automaticamente la sua inutilizzabilità.
• Anche dati ottenuti in modo non regolare possono essere valutati come elementi indiziari, purché il contribuente abbia la possibilità effettiva di conoscerli, contestarli e fornire prova contraria.
• Il giudice deve esaminare tali elementi nel quadro complessivo delle prove e non può considerarli, da soli e automaticamente, come prova definitiva della pretesa tributaria.
• La difesa deve concentrarsi sia sulle modalità di acquisizione sia, soprattutto, sull'attendibilità, completezza e concreta riferibilità dei dati al contribuente.
• L'utilizzo di informazioni provenienti da archivi o elenchi acquisiti da terzi non esonera l'Amministrazione dall'onere di motivare l'accertamento e di dimostrare adeguatamente i presupposti della pretesa fiscale.