Regolamento (UE) 2018/1121

Modifica del dazio antidumping sul biodiesel originario degli Stati Uniti d’America

Il regolamento interviene su una misura antidumping già esistente relativa alle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America. La finalità è aggiornare l’elenco dei produttori esportatori beneficiari del trattamento previsto per i nuovi esportatori che dimostrino di soddisfare i requisiti stabiliti dalla normativa di base e dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1518.

Quadro normativo di riferimento

Il testo richiama, in primo luogo, il regolamento (CE) n. 599/2009 del Consiglio, con il quale è stato istituito il dazio antidumping definitivo sul biodiesel statunitense. Richiama inoltre il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1518, che ha prorogato le misure per cinque anni a seguito di riesame in previsione della scadenza, nonché il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1598, che ha introdotto nel corpo del regolamento 2015/1518 l’articolo 1, paragrafo 6, dedicato ai nuovi produttori esportatori.

Trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori

La Commissione ribadisce che può modificare l’allegato I del regolamento 2015/1518 per attribuire il dazio applicabile ai produttori che hanno collaborato e non sono stati inseriti nel campione, pari a 115,6 EUR per tonnellata netta, purché la parte interessata provi cumulativamente che:

• non ha esportato biodiesel originario degli USA nell’Unione durante il periodo d’inchiesta iniziale, fissato dal 1º aprile 2007 al 31 marzo 2008;
• non è collegata ad alcun esportatore o produttore soggetto alle misure antidumping;
• ha effettivamente esportato il prodotto in esame oppure ha assunto un obbligo contrattuale irrevocabile di esportare nell’Unione un quantitativo considerevole dopo la fine del periodo d’inchiesta.

Esame della richiesta di Organic Technologies

A seguito della pubblicazione del regolamento 2015/1518, la società statunitense Organic Technologies ha chiesto di ottenere il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori. La Commissione ha esaminato le risposte al questionario e le informazioni supplementari richieste, verificando che:

• la società ha iniziato a produrre biodiesel nel 2009 e le prime vendite al di fuori degli USA sono avvenute solo nel 2016, quindi non vi sono esportazioni nell’Unione nel periodo d’inchiesta iniziale;
• la società non ha collegamenti con operatori sottoposti alle misure;
• esiste un contratto di vendita per la fornitura del prodotto nel 2018, idoneo a dimostrare un obbligo contrattuale irrevocabile di esportazione.

Sulla base di tali elementi, la Commissione conclude che la società soddisfa tutti i criteri richiesti per essere qualificata come nuovo produttore esportatore.

Effetti della modifica normativa

L’articolo 1 modifica l’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1518 inserendo Organic Technologies, con sede a Coshocton (Ohio), nell’elenco dei produttori esportatori degli Stati Uniti d’America. Alla società viene attribuito il codice addizionale TARIC C482, con conseguente inquadramento nel regime tariffario previsto per tale categoria nell’ambito della misura antidumping.

Procedura, consultazione ed entrata in vigore

La Commissione riferisce di aver informato la società interessata e l’industria dell’Unione sulle risultanze dell’istruttoria, concedendo la possibilità di presentare osservazioni; non ne sono pervenute. Il regolamento è adottato in conformità al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036.

L’articolo 2 dispone che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e ribadisce la sua obbligatorietà in tutti i suoi elementi e la diretta applicabilità in ciascuno degli Stati membri.