Regolamento (UE) 2018/1115

Modifica degli elenchi sanzionatori UE relativi al Sud Sudan

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1115 del Consiglio attua l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/735 in materia di misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Sud Sudan. L’atto interviene a seguito della risoluzione 2428 (2018) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha aggiunto due persone all’elenco ONU delle persone ed entità soggette a misure restrittive.

Finalità della modifica

Il Consiglio precisa che, poiché le due persone sono già state designate ai sensi dell’allegato II del regolamento (UE) 2015/735, è opportuno trasferirle nell’allegato I. La modifica serve quindi ad allineare il regime sanzionatorio dell’Unione alla designazione ONU più aggiornata.

Ambito di applicazione

Il regolamento incide sul sistema di misure restrittive dell’Unione applicabile a persone ed entità collegate alla situazione in Sud Sudan, limitatamente alla revisione degli elenchi nominativi contenuti negli allegati I e II del regolamento (UE) 2015/735. Non introduce un nuovo regime sanzionatorio autonomo, ma aggiorna un regime già esistente e direttamente applicabile negli Stati membri.

Modifiche all’allegato I

L’allegato I del regolamento di esecuzione aggiunge due soggetti all’elenco delle persone sottoposte a misure restrittive:

• Malek Reuben Riak Rengu, alias Malek Ruben, con indicazione del titolo di tenente generale e dei ruoli di vicecapo di Stato maggiore incaricato della logistica e di vicecapo di Stato maggiore della difesa e ispettore generale dell’esercito;
• Paul Malong Awan, alias Paul Malong Awan Anei, Paul Malong e Bol Malong, con indicazione del titolo di generale e dei ruoli di ex capo di Stato maggiore dello SPLA e di ex governatore dello Stato di Bahr el-Ghazal settentrionale.

Per ciascuna persona sono riportati dati identificativi, data e luogo di nascita, cittadinanza, eventuali numeri di passaporto, data della designazione ONU (13 luglio 2018) e una sintesi dettagliata delle ragioni della designazione. Le motivazioni richiamano, in particolare, attività o politiche che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità del Sud Sudan, atti volti a estendere o prolungare il conflitto, attacchi contro civili e violazioni del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani, ostacoli all’azione umanitaria e, per Malek Reuben Riak Rengu, anche il pianificare, ordinare o commettere atti di violenza sessuale e di genere.

Modifiche all’allegato II

L’allegato II del regolamento di esecuzione dispone l’espunzione delle voci relative a Paul Malong e a Malek Reuben Riak dall’allegato II del regolamento (UE) 2015/735. La logica del provvedimento è quindi di riallocare i due nominativi dall’elenco dell’allegato II a quello dell’allegato I.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ossia il 13 agosto 2018. Come di consueto per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Rilievo pratico per gli operatori

Per i professionisti, l’atto rileva ai fini del controllo delle liste sanzionatorie e dell’adeguamento delle procedure di screening, compliance e congelamento di fondi e risorse economiche, nei limiti del regime previsto dal regolamento (UE) 2015/735. L’aggiornamento riguarda esclusivamente i nominativi indicati e non introduce ulteriori categorie di soggetti o nuove misure materiali nel testo qui fornito.