Regolamento (UE) 2018/1117

Modifica dell’allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013 sulle misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1117 del Consiglio interviene nell’ambito del regime sanzionatorio dell’Unione nei confronti del Myanmar/Birmania, aggiornando l’allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013. Il provvedimento recepisce informazioni aggiornate relative ad alcune voci già inserite nell’elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive e si colloca nel più ampio contesto delle misure dell’UE legate alle gravi violazioni dei diritti umani nello Stato di Rakhine.

Contesto e finalità

Il regolamento richiama, nei considerando, l’adozione del regolamento (UE) n. 401/2013 e il successivo regolamento di esecuzione (UE) 2018/898, con il quale erano state aggiunte sette persone all’elenco sanzionatorio. In seguito alla ricezione di informazioni aggiornate per varie voci dell’elenco, il Consiglio ha ritenuto opportuno modificare di conseguenza l’allegato IV.

Ambito materiale dell’intervento

L’intervento non istituisce un nuovo regime sanzionatorio, ma modifica un allegato del regolamento base. Il suo effetto pratico consiste nell’aggiornamento dell’elenco dei soggetti destinatari delle misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 401/2013. La modifica riguarda quindi l’identificazione dei soggetti già interessati dalle misure, con riflessi sull’applicazione delle restrizioni connesse all’iscrizione in elenco.

Voci dell’elenco sostituite

L’allegato del regolamento sostituisce le voci 1, 3, 4 e 5 dell’elenco contenuto nell’allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013. Le nuove voci riguardano:

• Aung Kyaw Zaw, tenente generale e già comandante dell’Ufficio Operazioni speciali n. 3 delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw), ritenuto responsabile delle atrocità e delle gravi violazioni dei diritti umani commesse dal Comando Ovest contro la popolazione Rohingya nello Stato di Rakhine tra l’agosto 2015 e la fine del 2017;
• Than Oo, brigadier generale e comandante della 99a divisione d’infanteria leggera, responsabile delle atrocità e delle gravi violazioni commesse nella seconda metà del 2017 contro la popolazione Rohingya;
• Aung Aung, brigadier generale e comandante della 33a divisione d’infanteria leggera, responsabile di condotte analoghe nella seconda metà del 2017;
• Khin Maung Soe, brigadier generale e comandante del comando operativo militare 15, anche noto come 15a divisione d’infanteria leggera, comprendente il battaglione di fanteria n. 564, responsabile di atrocità e gravi violazioni nella seconda metà del 2017.

Per tutte le voci sono richiamate, come condotte rilevanti, esecuzioni sommarie, violenze sessuali e incendi sistematici di abitazioni ed edifici dei Rohingya nello Stato di Rakhine.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.