Cassazione Civile, Sentenza n. 22729/2022 del 20/07/2022

La controversia

Informazioni insufficienti. Dalla breve espressione "in fase di valutazione oscuramento" si desume che il ricorso riguarda la decisione o la richiesta di oscurare/bloccare contenuti durante la fase di valutazione (es. verifica di illegittimità, violazione di diritti, contenuti illeciti), ma mancano dettagli su quali atti siano impugnati, quali diritti siano invocati e quale sia il quadro fattuale

Massime di principio

• Se il ricorso riguarda l'oscuramento in fase di valutazione, occorre distinguere tra misure cautelari provvisorie e decisioni definitive: le prime richiedono una valutazione rapida del fumus boni iuris e del periculum
• Gli obblighi della piattaforma o dell'ente che procede all'oscuramento dipendono dalla normativa applicabile (es. normativa sulla protezione dei dati, norme sul diritto d'autore, codice della privacy, disposizioni sul ripristino dei contenuti), pertanto è cruciale identificare la norma invocata
• La legittimità dell'oscuramento spesso si valuta bilanciando diritto alla libertà di espressione e protezione di altri diritti (es. reputazione, privacy, ordine pubblico); il ricorrente deve provare l'erroneità o l'illegittimità della misura
• Se l'oscuramento è stato eseguito da una piattaforma privata, verificare eventuali termini di servizio e procedure interne: la mancata osservanza delle procedure può costituire profilo di illegittimità
• In assenza di un provvedimento amministrativo formale, può essere rilevante la responsabilità per comportamento omissivo o per atti di gestione del contenuto: occorre individuare l'atto impugnato e l'autorità competente
• Per una valutazione preventiva, raccogliere tutte le comunicazioni, i motivi motivati dell'oscuramento e i termini di eventuale rimozione, poiché sono elementi decisivi per la tutela giurisdizionale
• Quando è richiesto il ripristino urgente, il giudice valuta la prova del danno irreparabile e l'esistenza di rimedi alternativi; spesso le decisioni sono fortemente intrecciate con la prova documentale prodotta