Sentenza n. 1295/2026 - Napoli, Sezione 6

Esito

La controversia

Il ricorrente ha proposto un'azione diretta all'accertamento dell'illegittimità del silenzio serbato dal Ministero dell'Economia e delle Finanze su un'istanza di trasferimento ex lege 104/1992, nonché all'accertamento dell'obbligo dell'amministrazione di provvedere mediante un provvedimento espresso in tempi compatibili con le esigenze di assistenza della madre bisognosa di cure. È stato inoltre chiesto il risarcimento del danno da ritardo. Prima dell'udienza camerale, il ricorrente ha notificato e depositato un atto di espressa rinuncia al ricorso.

Norme richiamate

• art. 84 c.p.a.

  La rinuncia al ricorso, se notificata e depositata nel rispetto dei requisiti formali previsti, determina la definizione del giudizio mediante estinzione.

• art. 35, comma 2, lett. c), c.p.a.

  La rinuncia al ricorso costituisce causa di estinzione del giudizio.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Consente l'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi della parte interessata quando ricorrono esigenze di tutela dei diritti o della dignità.

• art. 10 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato quale ulteriore fondamento della tutela dei dati personali disposta mediante oscuramento.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso previamente notificata alle altre parti e depositata in giudizio, quando rispetta i requisiti formali previsti dall'art. 84 c.p.a., comporta l'estinzione del processo amministrativo.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, le spese possono essere compensate tra le parti secondo la valutazione del giudice.

Come è indicizzato