Cassazione Penale, Ordinanza n. 07423/2026 del 24/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna del Tribunale alla pena di nove mesi e dieci giorni di reclusione per il reato previsto dall'art. 13, comma 13, del d.lgs. n. 286 del 1998. Il ricorso è stato ritenuto sostanzialmente reiterativo dei motivi già dedotti in appello: la difesa insisteva sull'esclusione della responsabilità invocando lo stato di necessità, sulla non applicabilità della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis c.p., nonché sull'illegittimità della valutazione in punto recidiva e attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha rilevato che tali censure non si confrontavano con la motivazione della sentenza di appello e non introducevano nuovi elementi di fatto o di diritto decisivi.

Norme richiamate

• art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286 del 1998

  Norma incriminatrice oggetto del capo di imputazione e della conferma di condanna nei gradi di merito.

• art. 131-bis c.p.

  Causa di non punibilità esclusa dai giudici di merito con motivazione ritenuta congrua e non efficacemente censurata.

• art. 616 c.p.p.

  Base della condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili i motivi di ricorso che si limitino a riprodurre le censure già formulate in appello, se non accompagnati da una critica specifica e argomentata della motivazione della decisione impugnata.
• La deduzione di una causa di giustificazione o di non punibilità già disattesa nei gradi di merito non è idonea a superare il vaglio di ammissibilità del ricorso se la difesa non indica elementi nuovi o profili decisivi di illogicità o erroneità della motivazione.
• Le doglianze su recidiva e attenuanti generiche devono confrontarsi con la motivazione del giudice di merito; censure meramente assertive o apodittiche non sono sufficienti a fondare un ricorso ammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato