Cassazione Civile, Sentenza n. 19750/2025 del 16/07/2025

Esito

La controversia

Controversia relativa alla illegittima applicazione di interessi e addebiti su conto corrente intestato a Cas.Dit. S.r.l.; questioni processuali connesse alla cancellazione della società dal registro delle imprese intervenuta in pendenza del giudizio (se tale cancellazione comporti tacita rinuncia ai crediti non inseriti nel bilancio di liquidazione) e ammissibilità dell'azione di ripetizione/accertamento e del ricalcolo del saldo prima della chiusura del conto

La decisione

La Corte ha enunciato il principio secondo cui la cancellazione della società dal registro delle imprese non estingue automaticamente i crediti della stessa, che in linea di regola si trasferiscono ai soci, salvo che il creditore abbia inequivocabilmente manifestato (anche con comportamento concludente) la volontà di rimettere il debito comunicandola al debitore e salvo che il debitore non abbia tempestivamente dichiarato di non volerne profittare. La sentenza di merito (di appello) che aveva riconosciuto la successione del socio unico nei diritti della società ed aveva accertato il diritto al ricalcolo/recupero del saldo è stata confermata nella sostanza: la Corte di legittimità ha ritenuto infondato il motivo sull'inammissibilità della domanda e ha precisato che l'azione diretta all'accertamento del saldo (e al ricalcolo) è ammissibile anche prima della chiusura del conto per ottenere l'esclusione di ulteriori annotazioni illegittime e il ricalcolo del debito, mentre la restituzione effettiva delle somme richiede la cessazione del rapporto o il pagamento del saldo. Inoltre la mancata iscrizione del credito nel bilancio di liquidazione non vale di per sé come prova di rinuncia

Norme richiamate

• art. 2033 c.c.

  Regola la ripetizione dell'indebito: il diritto alla restituzione sorge in presenza di un pagamento indebito; nel rapporto di conto corrente l'effetto ripetitorio è collegato alla cessazione del rapporto o a rimesse solutorie; tuttavia è ammesso anche l'accertamento del diritto al ricalcolo del saldo in pendenza del rapporto

• art. 1823 c.c.

  I crediti derivanti dalle reciproche rimesse in conto corrente sono indisponibili ed inesigibili fino alla chiusura del conto; ciò spiega perché la condanna alla restituzione piena può essere pronunciata solo dopo la cessazione del rapporto, mentre prima è possibile l'accertamento e il ricalcolo del saldo

• art. 1236 c.c.

  Disciplina la remissione del debito: la rinuncia/remissione è atto negoziale (anche tacito possibile ma deve emergere in modo inequivoco) e, essendo recettizio, deve essere comunicata al debitore per produrre effetti estintivi

• art. 2490 c.c.

  Riguarda la cancellazione d'ufficio per mancato deposito dei bilanci; la Corte ricorda che anche in questo caso non si può presumere automaticamente la rinuncia dei crediti controversi

• art. 2426 c.c.

  Criteri di valutazione del bilancio; richiamato per evidenziare che anche crediti incerti o illiquidi possono in linea di principio essere valutati e iscritti in bilancio secondo i criteri contabili, rendendo problematica una presunzione automatica di rinuncia per mera mancata iscrizione

• art. 2423-bis c.c.

  Principio della prudenza nel bilancio: influenza la possibilità e i limiti di iscrivere crediti incerti/illiquidi, tema rilevante nel contrasto giurisprudenziale sulla rilevanza della mancata iscrizione nel bilancio di liquidazione

• art. 1334 c.c.

  La dichiarazione unilaterale rivolta al creditore si presume accettata dal debitore dal momento in cui la comunicazione giunge a conoscenza del destinatario, salvo che questi non la ricusi in tempo utile; richiamato in relazione all'efficacia della remissione comunicata

Massime di principio

• La cancellazione della società dal registro delle imprese non estingue automaticamente i crediti della società: i crediti residui normalmente si trasferiscono ai soci salvo prova contraria di rinuncia/ remissione
• La mancata iscrizione di un credito nel bilancio finale di liquidazione non è di per sé prova che il credito sia stato rinunciato; la rinuncia dev'essere allegata e provata con elementi che dimostrino una manifestazione di volontà inequivoca e la sua comunicazione al debitore
• Spetta al resistente (chi si oppone alla pretesa dello ex-socio) l'onere di dimostrare l'esistenza di una remissione del debito o di una manifestazione inequivoca di rinuncia da parte del creditore originario
• In tema di conto corrente, l'azione di ripetizione richiede in generale il pagamento indebito o la cessazione del rapporto per ottenere la restituzione; tuttavia è ammissibile, anche prima della chiusura del conto, l'accertamento giudiziale dell'illegittimità di clausole e il ricalcolo del saldo, al fine di prevenire ulteriori annotazioni illegittime e determinare l'entità del debito futuro
• Il fideiussore ha interesse a ottenere il ricalcolo del saldo in pendenza del rapporto perché la riduzione del debito garantito può incidere sulla concreta esposizione futura, pur non potendo ottenere la restituzione se non ha estinto il debito
• Per dedurre la remissione del debito occorrono elementi concreti e, se la remissione è tacita, deve emergere da comportamenti univoci e comunicati al debitore; il mero silenzio o l'omissione di iscrivere il credito in bilancio non bastano