Cassazione Penale, Sentenza n. 5421/2022 del 16/02/2022

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza che aveva confermato la condanna inflitta dal Tribunale di Pesaro per il reato di lesioni stradali (pena: 2 mesi di reclusione). Il ricorrente deduceva violazione di legge e vizio motivazionale per il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per vizio totale di mente ovvero per la mancata diminuzione della pena per capacità di intendere e di volere grandemente scemata. La difesa ha poi comunicato il decesso del ricorrente (4 luglio 2021) allegando certificazione.

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e comporta l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio; perciò le questioni sostanziali sollevate in appello non vengono esaminate.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e le impugnazioni pendenti: il giudice penale annulla la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell'art.150 c.p.
• In presenza di estinzione per morte, il giudice non decide sul merito delle eccezioni sostanziali (es. vizio di mente o riduzione della responsabilità), che restano quindi inattuate.
• La difesa deve tempestivamente comunicare e documentare il decesso (certificato di morte) alla cancelleria per ottenere il provvedimento di estinzione; anche il Pubblico Ministero può chiedere l'annullamento senza rinvio.
• L'estinzione del reato comporta una conclusione del procedimento penale rispetto all'imputato, ma occorre verificare separatamente eventuali profili civili o responsabilità patrimoniali che possono seguire regole diverse.
• Se il decesso interviene dopo l'esercizio di impugnazioni, l'effetto è comunque l'estinzione del reato: l'esito processuale utile per l'imputato è l'annullamento per morte, non una pronuncia sul merito delle questioni penalistiche.