Sentenza del 01/03/2021 n. 1211 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

Si discuteva l'ammissibilità del deposito di documenti in sede di appello ai sensi dell'art. 58, co. 2, d.lgs. 546/92 e se la mancata costituzione della parte in primo grado equivalga a contumacia tale da precludere la piena partecipazione nel secondo grado. In particolare: se possono essere prodotti in appello documenti già esistenti prima del giudizio di primo grado e quali effetti abbia l'assenza in primo grado sul diritto di partecipare e produrre nuovi mezzi di prova in appello.

La decisione

La giurisprudenza richiamata ha ritenuto ammissibile la produzione di documenti in appello ai sensi dell'art. 58, co. 2, d.lgs. 546/92 anche quando tali documenti erano già esistenti prima del giudizio di primo grado (Cass. 3615/19, 29087/18). Inoltre la mancata costituzione della parte in primo grado non equivale a contumacia automatica: la parte può costituirsi e partecipare pienamente al giudizio di secondo grado, facendo valere le proprie ragioni ed esercitando i propri diritti (Cass. 21059/07, 12088/11). In sintesi, le produzioni documentali in appello sono ammesse e l'assenza in primo grado non preclude la partecipazione in appello.

Norme richiamate

• d.lgs. 546/92, art. 58, co. 2

  Consente la produzione di documenti in sede di appello; la norma è interpretata in senso favorevole alla libera ammissione di documenti anche se esistenti prima del primo grado

• Cass. n. 3615/19

  Conferma che documenti esistenti prima del primo grado possono essere liberamente prodotti in appello

• Cass. n. 29087/18

  Analoga conferma dell'ammissibilità in appello di documenti preesistenti al primo grado

• Cass. n. 21059/07

  Stabilisce che la mancata costituzione in primo grado non equivale a contumacia automatica e non impedisce la piena partecipazione nel secondo grado

• Cass. n. 12088/11

  Conferma il principio secondo cui l'assenza in primo grado non preclude la possibilità di esercitare i diritti processuali in appello

Massime di principio

• In appello è ammessa la produzione di documenti anch'essi preesistenti al primo grado ai sensi dell'art. 58, co. 2, d.lgs. 546/92; la loro ammissibilità non è esclusa dal fatto che non siano stati prodotti in primo grado
• La mancata costituzione della parte in primo grado non costituisce automaticamente contumacia definitiva: la parte può costituirsi in appello e partecipare pienamente al giudizio
• Pur essendo ammesse le produzioni in appello, il giudice valuta comunque rilevanza, pertinenza e l'eventuale pregiudizio al contraddittorio; è quindi prudente motivare o anticipare la produzione documentale per limitare contestazioni
• Per difendere efficacemente la posizione in appello è consigliabile conservare e organizzare fin dall'inizio la documentazione, indicando tempestivamente le produzioni in modo da tutelare il diritto di difesa delle parti
• Se non ci si è costituiti in primo grado, verificare comunque i termini procedurali e adottare tempestive iniziative processuali in appello per non incorrere in limiti procedurali diversi