Cassazione Penale, Sentenza n. 5559/2023 del 08/02/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava l'ordinanza del 16/06/2022 del Tribunale di Caltanissetta (che in sede cautelare aveva in parte accolto il riesame sostituendo gli arresti domiciliari con obbligo di dimora nel Comune di Raddusa e obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria). Tuttavia il difensore di fiducia, munito di procura speciale, ha depositato una rinuncia all'impugnazione, determinando la sopravvenuta mancata impugnazione del provvedimento.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.

  Il deposito della rinuncia all'impugnazione da parte del difensore ha determinato l'inammissibilità del ricorso ai sensi della norma; in pratica la rinuncia comporta la cessazione della materia del contendere rispetto all'atto impugnato e legittima la declaratoria di inammissibilità e l'applicazione delle conseguenti sanzioni processuali.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, se validamente depositata, rende il ricorso inammissibile: l'atto volontario di rinuncia estingue la possibilità di proseguire l'impugnazione.
• La rinuncia effettuata dal difensore munito di procura speciale è efficace e produce effetti processuali, quindi prima di rinunciare è necessario che il difensore abbia mandato ed istruzioni chiare dal cliente.
• L'inammissibilità per rinuncia può comportare condanna alle spese processuali e sanzioni pecuniarie (es. versamento alla Cassa delle Ammende), commisurate al grado di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
• Se si intende mantenere la possibilità di impugnare, non vanno depositate dichiarazioni che possano essere interpretate come rinuncia; in caso di dubbio è opportuno chiarire formalmente la volontà della parte.
• Nei casi di modifica delle misure cautelari (es. sostituzione di arresti domiciliari con obbligo di dimora), la parte deve valutare attentamente se rinunciare all'impugnazione: la rinuncia elimina l'ulteriore sindacato sull'atto impugnato.