Sentenza del 20/02/2015 n. 3400 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate ha impugnato per cassazione la sentenza della Commissione tributaria regionale della Liguria, che aveva confermato l'illegittimità dell'avviso di accertamento notificato a D.A. per il maggior reddito di partecipazione riferito all'anno 1996 e derivante dal maggior reddito d'impresa accertato nei confronti della società di persone della quale il coniuge codichiarante B.R., nel frattempo deceduto, era socio. Il ricorso è stato esaminato sotto il profilo della regolarità della notificazione alla contribuente.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per omessa notifica. La busta restituita dall'agente postale e il relativo avviso di ricevimento erano privi di indicazioni idonee a comprovare la corretta esecuzione della notifica. Anche la frase riportata sul retro della busta, secondo cui non vi erano clienti con quel nome, è stata ritenuta priva di valore probatorio perché sottoscritta da persona non identificata e non certificata dall'agente postale. Non è stata adottata alcuna decisione sulle spese.

Massime di principio

• La notifica del ricorso per cassazione è un requisito essenziale di ammissibilità: se non viene dimostrata in modo documentale e verificabile, il ricorso può essere dichiarato inammissibile senza esame delle questioni di merito.
• La documentazione restituita dal servizio postale deve contenere indicazioni sufficienti a ricostruire l'esito della notifica; una busta priva di annotazioni o di un avviso di ricevimento regolarmente compilato non dimostra il perfezionamento della procedura.
• Dichiarazioni anonime o non certificate apposte sulla busta non sono sufficienti a provare l'impossibilità della consegna o la regolarità della notifica.
• In situazioni analoghe, la parte che effettua la notifica deve conservare e depositare una documentazione completa, leggibile e formalmente attestata dall'agente notificatore o dall'ufficio postale.