Cassazione Penale, Sentenza n. 27683/2024 del 11/07/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'appello di Bari del 14 marzo 2023 che aveva confermato la responsabilità dell'imputato e rideterminato la pena, respingendo la richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova per mancata dimostrazione del deposito dell'istanza presso l'Uepe. Il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 168-bis c.p. e 464-bis c.p.p., sostenendo di aver effettivamente e tempestivamente trasmesso l'istanza via PEC all'Ufficio competente.

Norme richiamate

• art. 168-bis cod. pen.

  La norma sulla messa alla prova è stata interpretata in chiave procedurale: l'attivazione della procedura richiede la prova dell'inoltro dell'istanza all'Ufficio competente, e la produzione di documentazione che dimostri l'effettivo e tempestivo invio è sufficiente ai fini procedurali.

• art. 464-bis cod. proc. pen.

  La norma processuale richiamata è stata considerata in relazione agli effetti probatori degli atti di trasmissione: la Corte ha ritenuto che la documentazione comprovante l'invio tramite PEC costituisce prova dell'avvenuta attivazione della procedura prevista.

Massime di principio

• Per ottenere la sospensione del procedimento con messa alla prova occorre attivare correttamente la procedura e conservare prove documentali dell'inoltro dell'istanza (ricevute PEC, atti di trasmissione, ricevute di protocollazione).
• La mera dichiarazione di aver inviato l'istanza non è sufficiente se non corredata da documentazione probatoria; tuttavia la produzione successiva di un atto che dimostri l'invio tempestivo può essere valutata come elemento sufficiente.
• La Corte d'appello non può respingere la domanda esclusivamente per assenza di prova formale quando il ricorrente produce documenti idonei a dimostrare l'effettivo inoltro; se ciò avviene la decisione può essere annullata in sede di legittimità e rinviata per nuovo esame.
• In casi simili è consigliabile inviare l'istanza tramite PEC e conservarne la ricevuta di avvenuta consegna e la ricevuta di accettazione dal destinatario, oltre a richiedere eventuale protocollazione presso l'Ufficio interessato.
• Se l'autorità resistente (es. Procura o Corte) deduce l'inammissibilità procedurale, il ricorrente dovrebbe allegare tempestivamente ogni documento probatorio e, se necessario, proporre impugnazione per valutare correttamente la prova dell'invio.