Cassazione Penale, Sentenza n. 38849/2022 del 14/10/2022

Esito

La controversia

Zambetti aveva chiesto il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva ex art. 671 c.p.p. rispetto a reati già giudicati con due sentenze; il GIP aveva rigettato tale richiesta. Il ricorso denunciava violazione di legge e vizio di motivazione, principalmente per essere stato il provvedimento adottato senza contraddittorio (mancata notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza).

Norme richiamate

• art. 671 cod. proc. pen.

  Norma che disciplina il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva; la richiesta di riconoscimento deve essere valutata dal giudice dell'esecuzione nell'ambito del contraddittorio.

• art. 179 cod. proc. pen.

  Riferimento alla causa di nullità per violazione del contraddittorio; l'omessa garanzia del contraddittorio determina nullità assoluta del provvedimento.

• art. 623, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.

  Norma richiamata insieme all'art. 604 per disporre l'annullamento con rinvio quando è accertata una causa di nullità assoluta.

• art. 604, comma 4 cod. proc. pen.

  Integrata con l'art. 623 per stabilire la conseguenza processuale dell'accertamento di nullità assolute: annullamento e rinvio per nuovo giudizio.

Massime di principio

• L'omessa notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza nel procedimento esecutivo è causa di nullità assoluta del provvedimento adottato in quella udienza.
• Se un provvedimento impugnato è affetto da nullità per violazione del contraddittorio, la Corte deve annullarlo e disporre il rinvio per ristabilire il contraddittorio, non pronunciarsi sul merito.
• La richiesta di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva (art. 671 c.p.p.) va decisa nel rispetto del principio del contraddittorio: la parte interessata deve essere avvisata e partecipare all'udienza o alla camera di consiglio che decide la richiesta.
• La corretta prassi processuale in caso di nullità assolute è l'annullamento con rinvio al giudice competente perché riesamini la questione con le garanzie procedurali richieste.
• Per evitare il rischio di annullamento, difensore e parti devono accertare la regolare notificazione degli avvisi di udienza nei procedimenti esecutivi e sollevare tempestivamente eccezioni qualora manchi il contraddittorio.