Cassazione Penale, Sentenza n. 2148/2022 del 19/01/2022

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'appello per sopravvenuta mancanza della condizione di procedibilità prevista dagli artt. 336 e 346 c.p.p., a causa dell'intervenuta remissione di querela presentata il 29/09/2020 dal procuratore speciale della persona offesa

Norme richiamate

• art. 590 cod. pen.

  Norma delittuosa contestata nella vicenda (reato commesso a querela di parte)

• art. 336 cod. proc. pen.

  Riferita alla condizione di procedibilità che può venir meno con la remissione di querela

• art. 346 cod. proc. pen.

  Ancora in tema di condizioni di procedibilità richiamata nel ricorso per cassazione

• art. 152 cod. pen.

  Applicato per affermare l'effetto estintivo del reato conseguente alla remissione di querela

• art. 340 ultimo comma cod. proc. pen.

  Prevista per la liquidazione delle spese processuali, con attribuzione delle stesse alla querelata nel caso di estinzione

Massime di principio

• La remissione di querela validamente proposta dalla persona offesa (anche tramite procuratore) e implicitamente o esplicitamente accettata può estinguere il reato perseguibile a querela ai sensi dell'art. 152 c.p., facendo venire meno la condizione di procedibilità.
• Quando il reato si estingue per remissione di querela, le pronunce penali che hanno condannato l'imputato vanno annullate senza rinvio e le eventuali statuizioni civili connesse possono essere revocate.
• La forma, il contenuto e la legittimazione di chi presenta la remissione (es. procuratore speciale) sono rilevanti: una remissione depositata in Procura dalla persona legittimata è idonea a produrre l'effetto estintivo.
• Se la remissione interviene dopo le decisioni di merito ma prima della definizione in Cassazione, la Suprema Corte può pronunciarsi con annullamento senza rinvio per estinzione del reato.
• Le spese processuali, in caso di estinzione, possono essere regolate secondo le norme del c.p.p.; il giudice può porre le spese a carico della querelata/querelante a norma dell'art. 340 c.p.p., a seconda delle circostanze.