Cassazione Penale, Sentenza n. 8904/2024 del 29/02/2024

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto da Erminio Mancieri avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli. Durante il procedimento di legittimità, in data 15/12/2023, è intervenuta una remissione di querela ritualmente accettata. Il Collegio rileva che la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e regolarmente accettata determina l'estinzione del reato e prevale su eventuali cause di inammissibilità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto, secondo il consolidato orientamento giurisprudenziale (Sez. U., n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.227681).

Norme richiamate

• Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.227681

  Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.227681

  Principio giurisprudenziale secondo cui la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l'estinzione del reato e deve essere rilevata dal giudice di legittimità, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità, a condizione che il ricorso sia stato tempestivamente proposto.

• Remissione di querela (principio di diritto)

  La remissione di querela, quando valida e ricevuta/accettata secondo le formalità richieste, estingue il reato perseguibile a querela della persona offesa; se detta remissione interviene durante la pendenza di un ricorso in Cassazione deve essere dichiarata dal giudice di legittimità, con effetto estintivo della responsabilità penale.

Massime di principio

• Se la persona offesa ritira la querela mentre è pendente un ricorso per cassazione e la remissione è validamente accettata, il reato si estingue e la Corte di legittimità deve dichiararne l'estinzione anche se sussistono altre questioni formali o di ammissibilità.
• La remissione di querela prevale su eventuali motivi di inammissibilità del ricorso: il giudice di legittimità deve rilevare d'ufficio l'estinzione del reato se la remissione è intervenuta tempestivamente e correttamente.
• È essenziale verificare la tempestività e la regolarità formale della remissione (atto volontario, accettazione registrata) perché solo una remissione valida produce l'effetto estintivo sul reato.
• L'estinzione per remissione di querela riguarda l'aspetto penale; eventuali pretese civili (risarcitorie) possono rimanere autonome e non vengono automaticamente estinte dalla remissione penale.
• La pronuncia di annullamento senza rinvio è possibile quando l'estinzione del reato è accertata e non vi sono profili che richiedano un nuovo esame del merito da parte del giudice di merito.
• Occorre controllare le conseguenze processuali accessorie (es. condanna alle spese): la remissione può non impedire che il giudice disponga ripartizioni di spese o altre pronunce procedurali a seconda della situazione processuale concreta.