Cassazione Penale, Sentenza n. 28080/2025 del 31/07/2025

Esito

La controversia

Il ricorso contestava la sentenza d'appello per ragioni processuali connesse alla prescrizione dei reati. La questione era controvertibile e non manifestamente infondata, per cui il giudice ha ritenuto ammissibile rilevare d'ufficio l'intervenuta prescrizione. I reati erano contestati come commessi al più tardi il 2 febbraio 2015; nonostante fosse stata contestata la recidiva e fossero intervenute lunghe sospensioni, il calcolo dei termini porta all'estinzione del reato per prescrizione al 13 novembre 2024, come indicato anche nella sentenza impugnata.

Norme richiamate

• prescrizione del reato (normativa penale generale)

  Il giudice ha interpretato che, con riferimento alla data ultima di commissione indicata (2/2/2015), e nonostante la recidiva e le sospensioni procedurali, i termini della prescrizione si sono comunque compiuti entro il 13/11/2024, determinando l'estinzione del reato e l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Massime di principio

• Se il motivo di impugnazione solleva una questione non manifestamente infondata, il giudice d'appello o di legittimità può rilevare d'ufficio l'intervenuta prescrizione anche se non prospettata come primo punto dal ricorrente.
• La ricorrenza della recidiva e le sospensioni processuali non impediscono automaticamente il decorso del termine di prescrizione; è necessario un calcolo puntuale dei termini e degli effetti delle sospensioni/interruzioni.
• Quando la prescrizione è ormai intervenuta in modo chiaro e decisivo rispetto all'oggetto del giudizio, il giudice può annullare la sentenza impugnata senza rinvio, perché non sussiste più una materia di merito da rimettere al giudice di merito.
• Nelle situazioni analoghe, le parti devono verificare con precisione la data di ultima commissione del reato e tutte le possibili cause di sospensione o interruzione per valutare il rischio che il reato si estingua per prescrizione.
• Un ricorso fondato su questioni processuali plausibili può ottenere l'esame di profili di prescrizione anche quando in primo grado tali profili non erano stati decisivi.