Regolamento (UE) 2018/181

Modifica dell’allegato III ter del regolamento (CE) n. 1236/2005

Il regolamento delegato (UE) 2018/181 della Commissione interviene sul regime europeo di controllo del commercio di merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, la tortura o altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti. L’atto aggiorna l’elenco dei paesi ammessi a beneficiare dell’autorizzazione generale di esportazione dell’Unione prevista dall’allegato III ter del regolamento (CE) n. 1236/2005.

Contesto e finalità

Dai considerando emerge che le esportazioni di determinate merci e i servizi di intermediazione o assistenza tecnica connessi sono soggetti ad autorizzazione ai sensi degli articoli 7 ter e 7 sexies del regolamento base. L’autorizzazione generale dell’Unione si applica ai paesi che hanno abolito la pena di morte per tutti i reati e hanno consolidato tale scelta con un impegno internazionale; per i paesi non membri del Consiglio d’Europa, è richiesto anche il secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale sui diritti civili e politici, ratificato senza riserve.

Aggiornamento dell’elenco dei paesi destinatari

L’intervento normativo consiste esclusivamente nell’inserimento di tre nuovi paesi nella parte 2 dell’allegato III ter:

• dopo Djibouti: "Repubblica dominicana";
• dopo San Marino: "Sao Tomé e Principe";
• dopo Timor-Leste: "Togo".

Secondo la Commissione, tali Stati soddisfano le condizioni richieste, in particolare per effetto della ratifica senza riserve del protocollo internazionale richiamato nei considerando.

Effetti pratici per operatori e autorità

La modifica amplia il novero delle destinazioni verso cui può operare l’autorizzazione generale di esportazione dell’Unione, con possibili effetti di semplificazione per gli esportatori che rispettino tutte le condizioni e i requisiti d’uso previsti dal regime applicabile. Il regolamento evidenzia espressamente l’obiettivo di evitare oneri eccessivi per operatori economici e autorità competenti, consentendo un rapido ricorso al testo aggiornato.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È inoltre stabilito che esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.