Sentenza del 11/06/2020 n. 428 - Comm. Trib. Reg. per il Piemonte

Esito

La controversia

Il testo riporta soltanto una massima sul credito d’imposta per redditi prodotti all’estero da un contribuente residente in Italia: la questione riguarda le condizioni per detrarre dall’imposta italiana le imposte pagate all’estero, in particolare il momento in cui queste ultime possono considerarsi versate a titolo definitivo. Non sono indicati le parti, i fatti specifici né i motivi di ricorso.

La decisione

Secondo la massima, le imposte pagate all’estero su redditi inclusi nel reddito complessivo italiano sono detraibili dall’imposta netta italiana se sono state versate a titolo definitivo. La definitività ricorre nel periodo in cui il pagamento è effettivamente eseguito al Fisco estero, purché non si tratti di un versamento provvisorio. Il testo non consente di ricostruire l’esito processuale concreto, il giudice, gli importi, le spese o eventuali statuizioni accessorie.

Massime di principio

• Il credito per le imposte estere presuppone che i relativi redditi concorrano alla formazione del reddito complessivo assoggettato a imposizione in Italia.
• Non è sufficiente che l’imposta estera sia dovuta o contabilizzata: per considerarla pagata a titolo definitivo occorre il versamento effettivo al Fisco estero.
• Il pagamento provvisorio non soddisfa la condizione di definitività e, in base alla massima, non dà diritto alla detrazione in quel periodo.
• La detrazione va riferita al periodo d’imposta in cui l’imposta estera è effettivamente versata a titolo definitivo.