Cassazione Penale, Ordinanza n. 40604/2025 del 17/12/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e altro reato non specificato nel testo. L'unico motivo dedotto riguardava il mancato riconoscimento della continuazione esterna tra i fatti oggetto del giudizio, occorsi il 6 dicembre 2021, e due analoghi episodi delittuosi commessi il 18 marzo 2022. Il ricorrente sosteneva, in sostanza, che tali fatti dovessero essere ricondotti a un medesimo disegno criminoso. La Corte di cassazione ha rilevato che la censura era sostanzialmente riproduttiva di questioni già esaminate e disattese dalla Corte territoriale, la quale aveva escluso la continuazione per la distanza temporale tra gli episodi e, soprattutto, per l'estemporaneità delle condotte, legate a circostanze occasionali.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  È richiamato come uno dei reati oggetto di condanna nella sentenza impugnata, ma il testo non ne sviluppa l'applicazione nel merito.

• art. 81 c.p.

  È evocato solo indirettamente attraverso il tema del vincolo della continuazione esterna; la Corte conferma il diniego del medesimo disegno criminoso per distanza temporale ed estemporaneità delle condotte.

Massime di principio

• La doglianza in cassazione è inammissibile quando si limita a riproporre censure già specificamente esaminate e disattese dal giudice di merito con motivazione logica e giuridicamente corretta.
• Il riconoscimento del vincolo della continuazione richiede elementi idonei a dimostrare un medesimo disegno criminoso; la sola analogia tra gli episodi non basta se le condotte risultano estemporanee e determinate da circostanze occasionali.
• La distanza temporale tra fatti analoghi può costituire, insieme all'occasionalità delle condotte, un indice ostativo al riconoscimento della continuazione esterna.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato