Regolamento (UE) 2017/1778

Modifica del regime dei contingenti di importazione dello zucchero 2017/2018

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1778 della Commissione interviene sul regolamento (CE) n. 891/2009 per adeguare, con effetto immediato, le regole applicabili al primo sottoperiodo del periodo contingentale di importazione 2017/2018 nel settore dello zucchero. La modifica risponde a esigenze di certezza giuridica e di coordinamento procedurale, anche in relazione alla soppressione del regime speciale per le raffinerie a tempo pieno previsto dall’articolo 192 del regolamento (UE) n. 1308/2013 oltre la campagna 2016/2017.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento (CE) n. 891/2009 disciplina l’apertura annuale, dal 1° ottobre al 30 settembre, dei contingenti tariffari nel settore dello zucchero. In base alle considerazioni del regolamento, per il primo sottoperiodo 2017/2018 le domande avrebbero dovuto essere presentate tra l’8 e il 14 settembre 2017; tuttavia, per consentire una gestione più ordinata delle richieste e chiarire la posizione degli operatori diversi dalle raffinerie a tempo pieno, la Commissione ha ritenuto opportuno prorogare i termini e sopprimere la disposizione limitativa dell’articolo 14.

Termine per la presentazione delle domande

Il nuovo articolo 10 bis, inserito nel capo I del regolamento (CE) n. 891/2009, prevede una deroga all’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma: le domande di titoli per il primo sottoperiodo del periodo contingentale 2017/2018, di cui all’articolo 3, paragrafo 2, possono essere presentate fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00, ora di Bruxelles. Si tratta di una proroga significativa rispetto alla finestra iniziale fissata per l’8-14 settembre 2017.

Rilascio dei titoli e notifiche degli Stati membri

Il regolamento coordina il nuovo termine di presentazione con il calendario di rilascio dei titoli di importazione. I titoli richiesti a norma del nuovo articolo 10 bis sono rilasciati dal 23 al 31 ottobre 2017. In parallelo, in deroga all’articolo 9, paragrafo 1, lettera b), gli Stati membri devono notificare alla Commissione i quantitativi complessivi oggetto delle domande entro il 14 ottobre 2017. Il medesimo periodo di rilascio si applica anche, in deroga all’articolo 8, paragrafo 2, ai titoli d’importazione richiesti ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, per il primo sottoperiodo del contingente tariffario 2017/2018.

Ritiro delle domande e cauzione

Per evitare che gli operatori restino vincolati a domande presentate prima della proroga, il regolamento consente il ritiro delle domande presentate per il primo sottoperiodo 2017/2018 fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00, ora di Bruxelles. Le cauzioni corrispondenti alle domande ritirate sono liberate immediatamente.

Soppressione dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 891/2009

Con effetto dal 1° ottobre 2017 è soppresso l’articolo 14 del regolamento (CE) n. 891/2009. Tale norma prevedeva che solo le raffinerie a tempo pieno potessero presentare domanda di titoli di importazione per lo zucchero destinato alla raffinazione con validità decorrente nei primi tre mesi di ciascuna campagna di commercializzazione. La soppressione elimina quindi la restrizione soggettiva richiamata nei considerando, coerentemente con la cessazione, alla fine della campagna 2016/2017, della capacità d’importazione esclusiva prevista dall’articolo 192, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con applicazione immediata per consentire il rispetto del calendario del periodo contingentale 2017/2018.