Regolamento (UE) 2016/2287

Modifica dei contingenti tariffari per carni bovine e carne di bufalo

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2287 interviene su due atti della Commissione che disciplinano contingenti tariffari di importazione nel settore delle carni bovine. L'intervento dà attuazione agli adeguamenti negoziati a seguito dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea e dell'accordo concluso con la Repubblica orientale dell'Uruguay, richiamato nei considerando come parte degli obblighi derivanti dal GATT 1994 e dalle regole OMC.

Contesto e base giuridica

La Commissione ricorda che il regolamento (CE) n. 431/2008 disciplina il contingente tariffario per carni bovine congelate e prodotti del codice NC 0206 29 91, mentre il regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013 regola i contingenti per carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate, nonché per la carne di bufalo congelata. La base giuridica dell'atto è l'articolo 187, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013, relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli.

Modifica del regolamento (CE) n. 431/2008

Per il contingente relativo alle carni bovine congelate, il quantitativo originario di 53 000 tonnellate viene elevato a 54 875 tonnellate. Tuttavia, il regolamento introduce una clausola specifica per il periodo contingentale 2016-2017, durante il quale l'importo totale resta pari a 53 000 tonnellate. Secondo il considerando 6, il quantitativo supplementare deve infatti essere disponibile solo a partire dal periodo contingentale 2017-2018, così da garantire una gestione corretta del contingente.

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013

Il regolamento modifica anche il contingente relativo alle carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate, fissandolo a 66 826 tonnellate per i prodotti classificati ai codici NC 0201 e 0202, nonché ai codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91. Inoltre, per la carne di bufalo congelata, il quantitativo di 6 300 tonnellate è sostituito da 6 376 tonnellate.

Decorrenza ed efficacia

L'atto entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ma si applica solo dal 1o gennaio 2017. È espressamente ribadito che si tratta di un regolamento obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Implicazioni operative

Per gli operatori del commercio agroalimentare, il regolamento comporta un ampliamento delle quantità importabili in regime tariffario agevolato nei contingenti interessati, con effetti sulla pianificazione delle importazioni e sulla partecipazione alle procedure di gestione dei contingenti. Per il periodo di transizione 2016-2017, tuttavia, il contingente delle carni bovine congelate resta ancorato al quantitativo precedente di 53 000 tonnellate.