Regolamento (UE) 2016/16

Fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/16 della Commissione aggiorna i valori forfettari all'importazione applicabili a taluni ortofrutticoli, da utilizzare per il calcolo del prezzo di entrata nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati agricoli. L'atto si inserisce nel sistema previsto dal regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che disciplina la fissazione quotidiana di tali valori sulla base di dati giornalieri variabili.

Base giuridica e contesto normativo

La Commissione richiama il TFUE, il regolamento (UE) n. 1308/2013 sull'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in particolare l'articolo 136, paragrafo 1. Nei considerando si precisa che i criteri per la fissazione dei valori forfettari all'importazione discendono dai risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round.

Ambito applicativo

Il regolamento riguarda esclusivamente i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. In concreto, si applica a talune importazioni di ortofrutticoli freschi identificate per codice NC e per paese terzo di provenienza. Non introduce una disciplina generale delle importazioni, ma determina i parametri economici da usare ai fini del prezzo di entrata per i prodotti elencati.

Contenuto normativo essenziale

L'articolo 1 rinvia all'allegato, che contiene i valori forfettari all'importazione espressi in EUR/100 kg. I valori sono differenziati per specifiche combinazioni tra codice NC e codice paese terzo, con alcuni casi in cui la stessa voce tariffaria presenta valori diversi a seconda dell'origine dichiarata.

Tra le voci incluse figurano, tra le altre:

• 0702 00 00, con valori per IL, MA, TR e ZZ;
• 0707 00 05 e 0709 93 10, con valori per MA, TR e ZZ;
• 0805 10 20, 0805 20 10, 0805 20 30/50/70/90 e 0805 50 10, con valori per più origini, tra cui EG, IL, MA, TR, JM e ZZ;
• 0808 10 80 e 0808 30 90, con valori per CL, US, CN, TR e ZZ.

Il codice "ZZ" è definito come corrispondente ad "altre origini"; la nomenclatura dei paesi rinvia al regolamento (UE) n. 1106/2012.

Entrata in vigore ed efficacia

Ai sensi dell'articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È inoltre dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.