Cassazione Penale, Sentenza n. 35979/2023 del 29/08/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'Appello di Palermo che aveva confermato la condanna per furto aggravato. Il primo motivo del ricorso sosteneva che, a seguito del d.lgs. 150/2022, la fattispecie di furto aggravato prevista dall'art. 625, nn. 2 e 7, è procedibile a querela di parte; di conseguenza l'azione penale non poteva proseguire in assenza della querela. Dagli atti non risultava la querela e la Procura, interpellata, confermò con nota del 9 maggio 2023 che non era stata sporta querela.

Norme richiamate

• art. 625 cod. pen.

  La fattispecie di furto aggravato, nelle aggravanti indicate (nn. 2 e 7), è stata considerata, alla luce delle modifiche normative, tra le ipotesi per le quali opera la procedibilità a querela di parte.

• d.lgs. 150/2022

  Ha modificato il regime di procedibilità per talune fattispecie, estendendo la procedibilità a querela per alcuni reati tra cui il furto aggravato indicato; conseguenza concreta è l'improcedibilità dell'azione penale se manca la querela.

Massime di principio

• Verificare sempre, prima di procedere o di resistere a un'azione penale, se la fattispecie è procedibile d'ufficio o a querela in base alle modifiche legislative: la qualificazione incide sulla possibilità stessa di prosecuzione dell'azione penale.
• Se un reato è procedibile esclusivamente a querela di parte e non risulta nei fatti una querela valida, l'azione penale è improcedibile e la sentenza può essere annullata anche senza rinvio.
• La mancanza della querela può essere accertata anche d'ufficio o su istanza della difesa in sede di impugnazione e può portare all'annullamento immediato quando non vi sono altri accertamenti da compiere.
• Prima di esercitare l'azione penale per reati che la normativa recente ha reso procedibili a querela, la Procura deve accertare la presenza in atti della querela; la difesa deve controllare gli atti processuali e sollevare l'eccezione se la querela manca.
• In situazioni analoghe, è opportuno verificare i termini e le condizioni per la proposizione della querela (eventuali termini di decadenza o condizioni di forma) perché l'eventuale proposizione tardiva potrebbe non sanare l'improcedibilità già intervenuta.