Circolare numero 231 del 26-9-1991

Indennità speciale di bilinguismo per il personale in servizio in Valle d’Aosta

La circolare disciplina l’applicazione, nell’ambito dell’Istituto, della legge n. 270/1991 in materia di indennità speciale collegata alla conoscenza della seconda lingua per il personale operante in Valle d’Aosta. Il chiarimento riguarda in particolare i dirigenti e il personale richiamato dall’art. 15, comma 1, della legge n. 88/1989.

Ambito soggettivo di applicazione

La disciplina si applica al personale con qualifiche dirigenziali e a quello destinatario dell’art. 15, comma 1, della legge n. 88/1989, a condizione che presti servizio presso uffici aventi sede nella regione Valle d’Aosta. La circolare estende quindi l’applicazione della legge n. 270/1991 nell’ambito dell’Istituto ai soggetti indicati, limitatamente alla sede di servizio nella regione.

Requisito linguistico

L’attribuzione dell’indennità è subordinata al fatto che, alla data di decorrenza dell’attribuzione, risulti accertato il possesso del requisito di conoscenza della seconda lingua. Nel testo il riferimento è al superamento con esito favorevole dell’accertamento della lingua francese.

Decorrenza, misura e criteri di corresponsione

L’indennità decorre dal 1° gennaio 1991. Essa deve essere corrisposta nella stessa misura e con le stesse modalità previste per il personale corrispondente in servizio presso uffici aventi sede nella regione Trentino-Alto Adige. La circolare specifica inoltre che l’indennità compete nella misura mensile lorda spettante al personale della 1ª fascia, come previsto dal relativo decreto del Ministro del Tesoro.

Modalità operative richiamate

Per il pagamento agli interessati la circolare rinvia ai criteri e alle modalità già individuati con deliberazione consiliare n. 105 del 10 giugno 1988 e resi esecutivi con circolare n. 162 del 20 luglio 1988. Restano pertanto fermi tali riferimenti operativi per la concreta corresponsione dell’indennità.