Cassazione Civile, Sentenza n. 25630/2022 del 31/08/2022

La controversia

Non disponibile nella richiesta. Tipici motivi in materia di oscuramento: richiesta di rimozione/oscura-mento per violazione del diritto d'autore, contenuti diffamatori, violazione della privacy/dati personali, ordine dellAutorita' garante, contenuti illegali (reati online). Per ciascuno occorre verificare onere della prova, bilanciamento dei diritti e misure proporzionate

Massime di principio

• Se la decisione riguarda l'oscuramento, valutare sempre il bilanciamento tra diritto all'informazione/liberta' di espressione e diritti lesi (privacy, reputazione, copyright): il giudice applica il principio di proporzionalita'
• L'oscuramento puo' essere ordinato come misura cautelare temporanea quando sussistono elementi di gravita' e urgenza; la misura deve essere limitata nel tempo e nel perimetro rispetto al contenuto specifico
• Per contenuti illeciti, l'onere probatorio e' a chi sostiene l'illiceita': la parte che chiede l'oscuramento deve fornire elementi chiari e specifici
• Gli intermediari (provider, piattaforme) possono essere obbligati a collaborare ma la responsabilita' e il perimetro dell'intervento dipendono dalle norme applicabili (procedura di notice-and-takedown, ordini giudiziari, interventi dellAutorita' garante)
• Devono essere indicate misure alternative meno invasive se efficaci (es. rimozione del singolo contenuto piuttosto che oscuramento dell'intero sito, geo-blocking limitato, deindicizzazione)
• In presenza di dati personali va valutato il GDPR e la normativa nazionale sulla protezione dei dati: diritto all'oblio, liceita' del trattamento, interesse pubblico alla conoscenza
• Gli ordini di oscuramento devono specificare l'oggetto, il soggetto obbligato, i termini temporali e le modalita' tecniche; decisioni vaghe o eccessivamente ampie possono essere impugnate
• Verificare sempre la possibilita' di rimedio a tutela della liberta' di informazione (contraddittorio, richiesta di motivazione puntuale, impugnazioni e controlli di proporzionalita' in sede d'appello)