Sentenza n. 1335/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 3

Esito

La controversia

Il Comune di Toirano ha proposto appello contro la sentenza del TAR Liguria n. 545/2023, che aveva accolto il ricorso proposto in primo grado dalla società appellata. Nel giudizio di appello si è costituita la società cessionaria del credito vantato nei confronti del Comune, derivante dalla sentenza impugnata e dalla precedente cessione del credito relativo alle somme corrisposte al Comune. Le parti hanno successivamente sottoscritto una transazione, con la quale la società ha rinunciato al credito derivante dalla sentenza del TAR, al ricorso di primo grado e a ogni azione diretta a dare esecuzione alla sentenza; il Comune ha accettato espressamente tali rinunce.

Norme richiamate

• art. 87, comma 4-bis, c.p.a.

  La disposizione è richiamata in relazione alla trattazione della causa in camera di consiglio nell'ambito dell'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato; il testo non ne esplicita ulteriormente l'interpretazione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso di primo grado, se accettata dalla parte che vi abbia interesse, e accompagnata dalla definizione transattiva dei rapporti controversi, consente al giudice d'appello di annullare senza rinvio la sentenza impugnata e dichiarare l'estinzione dell'intero giudizio.
• Quando l'estinzione del giudizio consegue a un accordo transattivo e le parti concordano sulla compensazione, le spese di lite possono essere integralmente compensate.

Come è indicizzato