Cassazione Penale, Sentenza n. 11546/2023 del 20/03/2023

Esito

La controversia

Richiesta di revoca dell'ordinanza della Corte di Cassazione del 16/09/2022 e di annullamento senza rinvio della sentenza della Corte d'appello di Bologna del 17/02/2021, in quanto l'imputato era deceduto l'8/01/2022 e pertanto il reato si è estinto ai sensi dell'art. 150 cod. pen.; la Procura ha comunicato il decesso e il Procuratore generale si è associato alla richiesta

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La morte dell'imputato estingue il reato e la punibilità; la Corte utilizza tale principio per annullare la sentenza di merito senza rinvio

• art. 665 c.p.p.

  Indica che il giudice che ha deliberato la sentenza non sempre coincide con il giudice dell'esecuzione; la Corte afferma la competenza del giudice che ha emanato l'atto (anche l'ordinanza di Cassazione) a dichiararne l'inesistenza

• art. 625 bis c.p.p.

  Prevede i casi tassativi di impugnabilità delle decisioni di Cassazione; la Corte osserva tuttavia che la situazione di inesistenza della decisione per decesso dell'imputato giustifica la revoca dell'ordinanza.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e rende inesistenti le decisioni giurisdizionali pronunciate dopo il decesso; tali decisioni devono essere revocate e la sentenza di merito annullata senza rinvio
• Il giudice ha l'obbligo di accertare lo stato di vita dell'imputato come condizione di procedibilità; la tardiva conoscenza del decesso è considerata errore di fatto che legittima la revoca della decisione
• La revoca dell'atto dichiarativo di decisione va chiesta/alimentata davanti al giudice che ha pronunciato l'atto (anche se, per ragioni procedurali, le funzioni di esecuzione possono spettare ad altro giudice); per le ordinanze della Cassazione compete alla stessa Corte dichiararne l'inesistenza
• Nella prassi, in presenza di decesso intervenuto durante il processo è opportuno documentare tempestivamente il decesso (certificato) e chiedere l'annullamento senza rinvio; l'effetto è l'estinzione del procedimento e la perdita di efficacia delle pronunce successive al decesso
• La sussistenza di un errore materiale o di fatto (mancata conoscenza del decesso) non impedisce la declaratoria di inesistenza della decisione e la sua revoca, con conseguente annullamento della sentenza di merito