Cassazione Penale, Sentenza n. 34305/2026 del 23/09/2026

Esito

La controversia

La decisione non esamina un ricorso nel merito, ma corregge un errore materiale nella sentenza della Quarta Sezione della Corte di cassazione del 27 novembre 2025, depositata nel 2026, relativa al procedimento n. 23450/2025. Nella motivazione, a pagina 8, era indicata una pena di tre mesi di arresto ed euro 1.500 di ammenda, mentre il dispositivo riportava sei mesi di arresto ed euro 3.000 di ammenda. La Corte ha rilevato che, alla luce dello sviluppo complessivo dell’argomentazione, la pena corretta era quella riportata nel dispositivo. Il Procuratore generale aveva chiesto la correzione dell’errore materiale.

La decisione

Con decisione del 19 giugno 2026, la Corte ha corretto la motivazione della sentenza della Quarta Sezione del 27 novembre 2025, sostituendo il riferimento a tre mesi di arresto ed euro 1.500 di ammenda con quello a sei mesi di arresto ed euro 3.000 di ammenda. La statuizione di annullamento senza rinvio e di rideterminazione della pena resta quindi formulata secondo l’importo indicato nel dispositivo. È stato disposto l’invio degli atti alla Cancelleria per gli adempimenti.

Massime di principio

• Quando motivazione e dispositivo di una sentenza presentano un’incongruenza sulla pena, la correzione materiale può essere effettuata individuando la statuizione coerente con lo sviluppo complessivo dell’argomentazione e con il dispositivo.

Come è indicizzato