Cassazione Penale, Ordinanza n. 05037/2025 del 07/02/2025

Esito

La controversia

Nel procedimento definito dalla sentenza di cassazione n. 33582/2024, la parte civile aveva chiesto la correzione di un errore materiale nel dispositivo, deducendo che la Corte non aveva tenuto conto della sua costituzione e, di conseguenza, non aveva liquidato le spese processuali in suo favore. La Corte rileva che si tratta di una svista che ha causato l'omissione di una statuizione accessoria, obbligatoria e conseguenziale rispetto alle decisioni principali, facilmente determinabile sulla base di esse, e che tale omissione ha arrecato un pregiudizio non altrimenti emendabile.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza di correzione materiale ex art. 130 c.p.p. e ha disposto che nel dispositivo della sentenza n. 33582/2024, dopo la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, fosse aggiunta la condanna al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile costituita, liquidate in euro 3.686,00 oltre accessori di legge. È stata inoltre disposta la trasmissione alla cancelleria per le annotazioni sull'originale della sentenza e sul ruolo.

Norme richiamate

• art. 130 c.p.p.

  Consente la correzione dell'errore materiale quando la svista abbia determinato l'omissione di una statuizione accessoria obbligatoria e conseguenziale, agevolmente determinabile sulla base della decisione principale.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di una sentenza è emendabile quando consista in una mera svista che abbia determinato l'omissione di una statuizione accessoria dovuta per legge o conseguente logicamente e giuridicamente alla decisione principale.
• La correzione è ammissibile se l'integrazione richiesta non comporta una nuova valutazione del merito, ma solo l'esplicitazione di un effetto già implicitamente imposto dal provvedimento.
• La mancata liquidazione delle spese in favore della parte civile costituita, quando dovuta e agevolmente determinabile, può essere rettificata mediante correzione materiale del dispositivo.

Come è indicizzato