Salta al contenuto
Determinazione

Determinazione AGID n. 363/2020 del 24/08/2020

Determinazione n.363/2020 del 24 agosto 2020 - Approvazione della Trattazione n. 119/2019 e Comunicazione riguardante la Segnalazione al Difensore civico per il digitale n. 119/2019 concernente l'uso delle tecnologie

AgID363/2020

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Si tratta di una determinazione amministrativa dell'AgID con cui il Direttore generale approva la Trattazione n. 119/2019 e la conseguente Archiviazione n. 119/2019 relative a una segnalazione ex art. 17, comma 1-quater, CAD. La segnalazione riguarda la presunta non accessibilità, per utenti ipovedenti e non vedenti, del sito viaggiaresicuri.it e della relativa app del MAECI. Sulla base dei chiarimenti acquisiti dall'amministrazione segnalata, che si è impegnata a correggere l'impostazione linguistica dei lettori vocali, il procedimento viene ritenuto concluso e archiviato, con comunicazione al segnalante.

Approvazione della trattazione e dell'archiviazione di una segnalazione al Difensore civico per il digitale sull'accessibilità del sito viaggiare sicuri e della relativa app

Approvazione della trattazione e archiviazione della segnalazione n. 119/2019 sull'accessibilità di viaggiare sicuri

La determinazione è un atto amministrativo gestionale dell'AgID, adottato dal Direttore generale, con cui vengono approvate la Trattazione n. 119/2019 e la relativa Archiviazione n. 119/2019 predisposte dall'Ufficio del Difensore civico per il digitale. L'atto chiude una segnalazione relativa all'accessibilità del sito viaggiaresicuri.it e della connessa app del MAECI.

Oggetto della segnalazione

La segnalazione riguarda la presunta inaccessibilità, per persone ipovedenti e non vedenti, del sito e dell'app del servizio "Viaggiare Sicuri". Il segnalante lamenta in particolare che il lettore di schermo Voice Over dell'iPhone leggesse il contenuto con accento inglese, rendendo meno fruibile il servizio per utenti con disabilità visive.

Quadro normativo richiamato

Nel procedimento vengono richiamati:

  • l'art. 17, comma 1-quater, del CAD, che istituisce presso AgID l'Ufficio del difensore civico per il digitale;
  • l'art. 53 del CAD, relativo all'accessibilità dei siti web delle pubbliche amministrazioni;
  • la legge n. 4/2004 e s.m.i., in materia di accessibilità di siti web e applicazioni mobili.

Attività istruttoria svolta

L'Ufficio del Difensore civico per il digitale ha trasmesso la segnalazione all'area competente di AgID in materia di accessibilità e ha chiesto chiarimenti all'ufficio RTD dell'amministrazione segnalata. Dall'istruttoria tecnica è emerso che erano opportuni adeguamenti per una corretta interpretazione dei lettori vocali, in particolare la corretta impostazione della lingua del contenuto da inglese a italiano.

Riscontro dell'amministrazione segnalata

Il MAECI ha comunicato di aver registrato la segnalazione e di voler porre rimedio alla criticità con la massima sollecitudine. Ha spiegato che l'applicazione Voice Over del sito leggeva con accento inglese e ha dichiarato che sarebbe stata correttamente impostata la lingua da inglese a italiano, riservandosi di aggiornare AgID sull'avvenuto superamento del problema.

Esito e effetto della determinazione

Alla luce del riscontro fornito dal MAECI, l'Ufficio ha ritenuto concluso il procedimento e ha proposto l'archiviazione della segnalazione. La determinazione approva quindi la trattazione e l'archiviazione allegate, con conseguente chiusura del procedimento e comunicazione al segnalante.

Punti principali

Oggetto della segnalazione

La segnalazione n. 119/2019 concerne la presunta mancata accessibilità del sito web viaggiaresicuri.it e della relativa applicazione mobile, in particolare per l'utilizzo da parte di utenti ipovedenti e non vedenti. Il problema segnalato riguardava il lettore di schermo Voice Over dell'iPhone, che leggeva con accento inglese contenuti espressi in italiano.

Istruttoria svolta dall'Ufficio del Difensore civico per il digitale

L'Ufficio ha esaminato la segnalazione alla luce dell'art. 53 del CAD e della legge n. 4/2004 sull'accessibilità di siti web e app mobili. Ha coinvolto l'area competente di AgID in materia di accessibilità e ha chiesto chiarimenti all'ufficio RTD del MAECI, acquisendo anche un contributo tecnico che ha indicato la necessità di impostare correttamente la lingua da inglese a italiano per i lettori vocali.

Riscontro del MAECI

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha riscontrato la segnalazione, riconoscendo la criticità e comunicando l'intenzione di porvi rimedio con la massima sollecitudine. Ha precisato che sarebbe stato corretto l'impostazione della lingua del contenuto della pagina, da inglese a italiano, riservandosi di aggiornare l'Ufficio sul superamento del problema.

Esito del procedimento

Sulla base del riscontro dell'amministrazione segnalata, l'Ufficio del Difensore civico per il digitale ha proposto di concludere il procedimento con archiviazione. La determinazione approva la trattazione e l'archiviazione allegate, rendendo definitiva la chiusura della segnalazione e la comunicazione al segnalante.

Come è indicizzato

Materiedifensore civico per il digitaleaccessibilità siti web e appuso delle tecnologieprocedimento di archiviazione

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da AgID, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.