Sentenza n. 4898/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 5

Esito

La controversia

La società energetica, poi incorporante la ricorrente originaria, aveva impugnato l'ordinanza del Sindaco del Comune di Bardonecchia con cui era stato ordinato di riattivare le utenze distaccate, al fine di garantire la continuità e la corretta erogazione del calore mediante teleriscaldamento e tutelare la salute dei cittadini. Il TAR Piemonte aveva accolto il ricorso. Il Comune ha proposto appello contro tale sentenza, ma, nel corso del giudizio, ha depositato una dichiarazione di rinuncia all'appello. La società appellata ha aderito alla compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, c.p.a.

  Richiamato dal Collegio nel quadro delle disposizioni processuali applicabili alla definizione del giudizio per rinuncia.

• art. 84 c.p.a.

  Disciplina la rinuncia al ricorso; la rinuncia all'appello, accettata dalla controparte quanto alle spese, conduce all'estinzione del giudizio.

• art. 85 c.p.a.

  Richiamato insieme alle disposizioni sull'estinzione e sulla definizione del giudizio.

Massime di principio

• La rinuncia all'appello, quando ritualmente proposta e non ostacolata da esigenze di prosecuzione del giudizio, comporta la definizione del processo senza esame delle questioni di merito oggetto dell'impugnazione.
• In presenza della rinuncia all'appello e dell'adesione della controparte alla compensazione, il giudice può disporre l'integrale compensazione delle spese di giudizio.

Come è indicizzato