Cassazione Penale, Ordinanza n. 16734/2025 del 06/05/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Trieste del 18/03/2024. Dal testo emerge che la difesa aveva già articolato censure contro la decisione di merito, ma la Corte di cassazione rileva che i motivi riproponevano profili di criticità già esaminati e disattesi nei gradi di merito. Le doglianze sono state ritenute non consentite in sede di legittimità perché miravano in sostanza a una nuova valutazione del compendio motivazionale e delle risultanze probatorie, senza confrontarsi in modo efficace con il nucleo argomentativo della sentenza impugnata.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha ritenuto che la motivazione della sentenza di appello fosse giuridicamente corretta, puntuale rispetto alle doglianze, coerente con le emergenze acquisite e priva di manifeste incongruenze logiche; i ricorsi, invece, sono stati giudicati inadeguati a scalfire il nucleo fondante del giudizio di responsabilità. Conseguentemente, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  All'inammissibilità del ricorso conseguono le statuizioni economiche a carico dei ricorrenti, comprese le spese processuali e la somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentite censure che si risolvano nella riproposizione di critiche già esaminate e disattese dai giudici di merito, quando la motivazione impugnata sia congrua, coerente e immune da manifeste illogicità.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile se non si confronta in modo specifico con il nucleo decisivo della motivazione della sentenza impugnata e mira, di fatto, a ottenere una nuova valutazione del merito.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono le conseguenze previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato