Cassazione Penale, Sentenza n. 44441/2023 del 06/11/2023

Esito

La controversia

Ricci Massimiliano ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Roma del 07/10/2022 che, in riforma della sentenza del Tribunale di Roma, lo aveva condannato per il reato commesso il 3 maggio 2022 con riferimento agli artt. 110 c.p. e 73 D.P.R. 9 ottobre 1990, n.309 (con recidiva reiterata). La Corte d'Appello aveva riconosciuto le circostanze attenuanti generiche, ridotto la pena, revocato l'interdizione legale e sostituito l'interdizione perpetua dai pubblici uffici con una temporanea. Dopo la proposizione del ricorso, è pervenuto in cancelleria il certificato del Comune di Guidonia Montecelio attestante il decesso dell'imputato in data 4 luglio 2023, circostanza che ha posto il problema dell'estinzione del reato per morte dell'imputato.

Norme richiamate

• art. 110 codice penale

  La norma è richiamata per qualificare la partecipazione al reato (concorso di persone) nella contestazione di cui all'impugnata sentenza

• art. 73 D.P.R. 9 ottobre 1990, n.309

  La disposizione è richiamata quale norma sostanziale relativa al fatto-reato (illecito in materia di sostanze stupefacenti) oggetto del procedimento

Massime di principio

• La morte dell'imputato durante il procedimento penale determina generalmente l'estinzione del reato e impone l'annullamento delle pronunce penali pendenti; il giudice di cassazione può annullare senza rinvio quando l'estinzione è sopravvenuta.
• L'annullamento per estinzione del reato non implica una valutazione sul merito della responsabilità: la cessazione è dovuta a causa estintiva (morte) e ha effetto retroattivo sulla punibilità.
• Le pene e le misure accessorie di carattere personale si estinguono con la morte dell'imputato; è però opportuno verificare separatamente eventuali effetti civili o misure che possano avere disciplina distinta (es. responsabilità civile, confisca, obblighi verso terzi).
• Se la morte sopravviene dopo la pronuncia ma prima della definitività del provvedimento, la stessa regola dell'estinzione opera e il procedimento penale va dichiarato estinto; il giudice non deve procedere alla valutazione di merito né disporre un rinvio quando l'estinzione è manifesta.
• In casi simili è consigliabile verificare tempestivamente nei registri lo stato civile dell'imputato (atti di morte) perché la sopravvenuta morte produce effetti processuali rilevanti e spesso immediati sulla prosecuzione del giudizio.