Sentenza del 06/11/2019 n. 28568 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L’Agenzia delle Entrate aveva notificato alla società un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2008, contestando un maggior reddito d’impresa. La Commissione Tributaria Provinciale aveva accolto solo parzialmente il ricorso della società, mentre la Commissione Tributaria Regionale della Sicilia aveva accolto integralmente l’appello della contribuente. L’Agenzia ha quindi proposto ricorso per cassazione contro la sentenza regionale. Nel corso del giudizio, tuttavia, la società ha presentato domanda di definizione agevolata della controversia ai sensi dell’art. 11 del D.L. n. 50/2017, provvedendo al pagamento previsto.

Norme richiamate

• Art. 11 del D.L. n. 50/2017

  Definizione agevolata delle controversie tributarie

  La definizione agevolata, una volta validamente richiesta e perfezionata mediante il pagamento previsto, determina il venir meno dell’interesse alla prosecuzione del giudizio e consente la dichiarazione di estinzione per cessazione della materia del contendere.

• Art. 46, comma 3, del D.Lgs. n. 546/1992

  Estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere

  In caso di cessazione della materia del contendere, il giudizio viene dichiarato estinto; le spese possono essere compensate tra le parti, come avvenuto nella controversia.

Massime di principio

• Quando una controversia tributaria viene definita mediante una procedura agevolata prevista dalla legge e il pagamento risulta perfezionato, il giudizio pendente può essere dichiarato estinto perché viene meno l’oggetto della lite.
• La definizione agevolata non equivale necessariamente a una pronuncia di merito che stabilisca chi avesse ragione sull’accertamento originario: la causa si chiude per cessazione della materia del contendere.
• Se entrambe le parti chiedono l’estinzione e la compensazione delle spese, il giudice può accogliere entrambe le richieste, lasciando ciascuna parte sostenere le proprie spese.
• In situazioni analoghe è essenziale verificare sia la presentazione della domanda di definizione sia il completamento degli adempimenti e dei pagamenti richiesti dalla normativa applicabile.