Cassazione Penale, Sentenza n. 45770/2024 del 12/12/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente ha dedotto l'intervenuta remissione di querela con la relativa accettazione e ha chiesto l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio. Il motivo principale è che la querela è stata ritualmente rimessa dal querelante e tale rimessione è stata accettata, configurando l'estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 152 cod. pen.

  La Corte ha interpretato che la remissione di querela, regolarmente effettuata e accettata, determina l'estinzione del reato; per questo motivo la sentenza è stata annullata senza rinvio.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  La Corte ha ritenuto che, nonostante l'estinzione del reato, le spese processuali debbano restare a carico del querelato secondo la disposizione richiamata.

Massime di principio

• La remissione di querela valida ed accettata estingue il reato perseguibile a querela della persona offesa, con conseguente annullamento della sentenza impugnata se l'estinzione è intervenuta.
• Perché la remissione produca effetti estintivi è necessario che sia formalmente effettuata dal querelante e che sia accettata; la sua sussistenza va documentalmente provata.
• Quando il reato è estinto per remissione di querela la Cassazione può annullare la sentenza senza rinvio: non si procede quindi a un nuovo esame del merito penale.
• L'estinzione del reato non esclude automaticamente obblighi processuali accessori (es. spese): il giudice applica le norme processuali pertinenti per l'imputazione delle spese, che possono gravare sul querelato secondo l'art. 340, comma 4, c.p.p.
• Prima di basare una strategia difensiva sulla remissione di querela, verificare che il fatto sia effettivamente querelabile (alcuni reati sono perseguibili d'ufficio) e che non sussistano impedimenti all'accoglimento della remissione.