Regolamento (UE) 2016/1996

Modifica dell'elenco delle entità soggette a misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1996 interviene sul quadro sanzionatorio dell'Unione relativo alla Siria, già istituito dal regolamento (UE) n. 36/2012. La finalità dell'atto è esclusivamente modificativa: sulla base della proposta dell'alto rappresentante, il Consiglio aggiorna l'allegato II per rimuovere due entità dall'elenco dei soggetti sottoposti a misure restrittive.

Base giuridica e contesto

Il Consiglio richiama il regolamento (UE) n. 36/2012, e in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, quale base per la modifica degli elenchi sanzionatori. Nei considerando si precisa che, dopo l'adozione del regolamento quadro del 18 gennaio 2012, due entità devono essere eliminate dall'allegato II, sezione B, e che l'allegato va conseguentemente adeguato.

Contenuto della modifica

L'articolo 1 dispone che l'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è modificato secondo quanto indicato nell'allegato del regolamento di esecuzione. L'allegato sopprime dall'elenco le seguenti voci:

• n. 55, Tri-Ocean Trading;
• n. 55 bis, Tri-Ocean Energy.

Entrata in vigore ed effetti

Ai sensi dell'articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come atto del Consiglio, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato sull'aggiornamento degli elenchi sanzionatori da parte degli operatori e delle autorità competenti.