Regolamento (UE) 2016/2006

Fissazione dei valori forfettari all'importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2006 della Commissione aggiorna i valori forfettari all'importazione da utilizzare per la determinazione del prezzo di entrata di determinati ortofrutticoli. La misura si colloca nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli e dà attuazione all'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che prevede un calcolo giornaliero sulla base di dati variabili.

Finalità e contesto normativo

Secondo i considerando, il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 stabilisce i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. Il presente atto si limita quindi a determinare, per il giorno di riferimento, i valori applicabili ai prodotti interessati.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda le importazioni nell'Unione di specifici prodotti ortofrutticoli freschi identificati per codice NC nell'allegato. I valori sono differenziati in funzione dell'origine del prodotto, secondo la nomenclatura dei paesi del regolamento (UE) n. 1106/2012; il codice "ZZ" corrisponde a "altre origini". Il testo non introduce esclusioni ulteriori, ma opera entro il perimetro già definito dalla disciplina settoriale sul prezzo di entrata.

Contenuto dispositivo

L'articolo 1 rinvia integralmente all'allegato per la determinazione dei valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. L'allegato riporta importi espressi in EUR/100 kg per diversi codici NC, tra cui:

• 0702 00 00;
• 0707 00 05;
• 0709 93 10;
• 0805 20 10;
• 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90;
• 0805 50 10;
• 0806 10 10;
• 0808 10 80;
• 0808 30 90.

Per alcuni prodotti il valore è unico per tutte le origini considerate; per altri è differenziato per specifici paesi terzi, come Marocco (MA), Turchia (TR), Brasile (BR), India (IN), Libano (LB), Perù (PE), Stati Uniti (US), Sudafrica (ZA), Cile (CL), Nuova Zelanda (NZ) e Cina (CN).

Entrata in vigore

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.