Cassazione Penale, Ordinanza n. 00086/2025 del 02/01/2025

Esito

La controversia

La difesa di due imputati ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Firenze dell'11/10/2022. Dalla motivazione dell'ordinanza emerge che il ricorso è stato depositato il 25/1/2023, mentre il termine per impugnare, calcolato ai sensi dell'art. 585, lett. c), c.p.p., è scaduto il 24/1/2023. La questione decisa riguarda dunque esclusivamente la tardività dell'impugnazione e la conseguente inammissibilità del ricorso, con applicazione delle conseguenze economiche previste.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi perché depositati oltre il termine di impugnazione: la motivazione della sentenza d'appello era stata depositata il 2/11/2022, il termine di 45 giorni ex art. 585, lett. c), c.p.p. è decorso dal 10/12/2022 ed è scaduto il 24/1/2023, mentre i ricorsi sono stati depositati il 25/1/2023. I ricorrenti sono stati quindi condannati al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 585, lett. c), cod. proc. pen.

  È il termine per proporre impugnazione che, nel caso concreto, ha iniziato a decorrere dal deposito della motivazione ed è stato ritenuto scaduto prima del deposito dei ricorsi.

• art. 591, lett. c), cod. proc. pen.

  La tardività del ricorso integra causa di inammissibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione depositato oltre il termine di impugnazione è inammissibile per tardività.
• Ai fini del rispetto del termine per impugnare rileva la decorrenza calcolata dal deposito della motivazione della sentenza impugnata.
• L'inammissibilità del ricorso per tardività comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato