Regolamento (UE) 2017/220

Origine e base giuridica del riesame

La Commissione interviene ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base in materia antidumping, dopo la presentazione di due domande di riesame intermedio parziale da parte di Venus e Garg. Il riesame è limitato all'esame del dumping e si fonda sulla verifica di un mutamento duraturo delle circostanze.

Prodotto interessato e prodotto simile

Il prodotto in esame è costituito da fili di acciaio inossidabile originari dell'India, con caratteristiche chimiche definite in funzione del contenuto di nichel, cromo e alluminio, classificati nei codici NC 7223 00 19 e 7223 00 99. La Commissione conferma che i prodotti fabbricati dai richiedenti e venduti sul mercato interno sono prodotti simili ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di base.

Mutamento duraturo delle circostanze

Per Venus la Commissione riconosce un cambiamento strutturale nei sistemi di contabilità e gestione dell'inventario, idoneo a rendere affidabili i dati sui gradi dell'acciaio e a consentire il calcolo dei costi e dei prezzi. Per Garg viene confermata la chiusura dell'importatore collegato nell'Unione, con la conseguenza che non è più necessario costruire il prezzo all'esportazione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 9. In entrambi i casi il mutamento è considerato duraturo.

Applicazione dei dati disponibili per Garg

Nel caso Garg la Commissione applica l'articolo 18 del regolamento di base perché alcune commissioni sulle esportazioni verso il precedente importatore collegato nell'Unione non erano state dichiarate. Ai fini del calcolo del dumping sono quindi utilizzati i dati più attendibili disponibili per determinare l'importo delle commissioni.

Determinazione del valore normale

La Commissione verifica la rappresentatività delle vendite sul mercato interno ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, e distingue i tipi di prodotto identici o comparabili. Il valore normale è fondato, quando possibile, sui prezzi delle vendite remunerative sul mercato interno; nei casi in cui tali vendite non siano sufficienti o rappresentative, il valore normale è costruito ai sensi dell'articolo 2, paragrafi 3 e 6, aggiungendo al costo di produzione le spese generali, amministrative e di vendita e un margine di profitto.

Determinazione del prezzo all'esportazione

Per Venus il prezzo all'esportazione è determinato, a seconda dei casi, sui prezzi realmente pagati o pagabili alle vendite dirette oppure, per le vendite tramite società collegata importatrice, sui prezzi di rivendita al primo acquirente indipendente ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 9, con detrazione dei costi tra importazione e rivendita e applicazione di un margine di SGAV e profitto. Per Garg tutte le vendite sono dirette e il prezzo all'esportazione è determinato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 8.

Confronto equo e adeguamenti

Il confronto tra valore normale e prezzo all'esportazione è effettuato a livello franco fabbrica. Sono riconosciuti adeguamenti per trasporto, movimentazione e carico, spese accessorie, oneri all'importazione, costi del credito, spese bancarie e commissioni, in conformità all'articolo 2, paragrafo 10. La Commissione respinge alcuni rilievi delle parti circa presunti cambi di metodo, confermando la correttezza degli adeguamenti applicati.

Margini di dumping ricalcolati e conseguenze per i dazi

Il margine di dumping riveduto è fissato al 9,9 % per Venus e al 19,2 % per Garg nella fase istruttoria; a seguito delle ulteriori comunicazioni, il dazio antidumping riveduto applicabile è pari al 6,9 % per Venus e al 10,3 % per Garg, previa sottrazione dei dazi compensativi indicati nel testo. Poiché il margine di Garg non resta superiore a quello delle altre società non collaboranti, la Commissione non rivede ulteriormente il margine per tali imprese, che resta al 16,2 %.

Nuove aliquote e codici TARIC

L'articolo 1 sostituisce la tabella dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 1106/2013, come modificato dal regolamento (UE) 2015/1483, aggiornando le aliquote per le società interessate e i relativi codici addizionali TARIC. Tra le principali aliquote figurano: Garg Inox 10,3 % (B931), Venus Wire Industries, Precision Metals, Hindustan Inox e Sieves Manufacturer India 6,9 % (rispettivi codici B776-B779), Macro Bars and Wires 0,0 %, Nevatia Steel & Alloys 0,7 %, Raajratna Metal Industries 12,5 %, Viraj Profiles Limited 6,8 %, società elencate nell'allegato 8,4 %, e tutte le altre società 16,2 % (B999).

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.