Cassazione Penale, Ordinanza n. 41084/2025 del 22/12/2025

Esito

La controversia

Il ricorso proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Caltanissetta è stato dichiarato inammissibile. Dall'ordinanza emerge che i motivi erano due e risultavano meramente riproduttivi di censure già formulate: contestavano la valutazione del compendio probatorio, la determinazione del trattamento sanzionatorio e il diniego della continuazione. La Corte di cassazione rileva che tali profili erano già stati adeguatamente esaminati e disattesi dalla sentenza impugnata con argomenti giuridici corretti. La parte civile, Federazione Antiracket Italiana, aveva chiesto la conferma della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• Corte cost. n. 186 del 2000

  richiamata per affermare che, in caso di inammissibilità non imputabile a colpa del ricorrente, non sarebbe dovuta la sanzione pecuniaria; nel caso concreto la Corte ritiene invece che il ricorso sia stato proposto con colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  norma implicitamente applicata per la condanna alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende conseguente all'inammissibilità del ricorso.

• Sez. 4, n. 36535 del 15/09/2021, Rv. 281923

  richiamata per escludere la rifusione delle spese alla parte civile in assenza di un utile contributo alla decisione.

• Sez. 7, n. 7425 del 28/01/2016, Botta, Rv. 265974

  richiamata nello stesso senso, per negare la liquidazione delle spese alla parte civile priva di un apporto decisivo o utile al giudizio di legittimità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre in modo pedissequo censure già esaminate e disattese dalla sentenza impugnata, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della decisione.
• La mera contestazione della valutazione del compendio probatorio, del trattamento sanzionatorio e del diniego della continuazione non è di per sé sufficiente a fondare un ricorso ammissibile se la sentenza impugnata ha già fornito una risposta coerente e giuridicamente corretta ai relativi profili.
• All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e, salvo assenza di colpa nella causazione dell'inammissibilità, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• La parte civile non ha diritto alla rifusione delle spese nel giudizio di legittimità quando le sue conclusioni non apportano un utile contributo alla decisione.

Come è indicizzato