Cassazione Penale, Ordinanza n. 30818/2025 del 15/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato era stato condannato, all'esito di giudizio abbreviato, per il reato di contrabbando doganale, con pena di un anno di reclusione e euro 140.000 di multa, poi determinata in appello tramite concordato ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Il ricorso per cassazione era affidato a un solo motivo con cui si denunciava vizio di motivazione in relazione alla dichiarazione di penale responsabilità. La Corte rileva però che le doglianze investivano, anche in modo generico e privo di specificità, la colpevolezza e la gravità del fatto, cioè profili non deducibili in sede di legittimità dopo la definizione del giudizio di secondo grado mediante concordato con espressa rinuncia ai motivi sulla dichiarazione di colpevolezza.

Norme richiamate

• artt. 25, 282 e 291-bis, comma 1, d.P.R. n. 43 del 1973

  sono le disposizioni incriminatrici richiamate per il reato di contrabbando per cui l'imputato è stato condannato

• art. 599-bis c.p.p.

  il giudizio di appello è stato definito con concordato; la rinuncia ai motivi sulla dichiarazione di colpevolezza preclude la censura in cassazione su tali profili

• art. 599-bis cod. proc. pen.

  richiamato per indicare che la decisione di secondo grado è stata resa in applicazione del concordato in appello

• Cassa delle Ammende

  la somma è stata irrogata a titolo di sanzione per l'inammissibilità del ricorso, in presenza di colpa

Massime di principio

• Quando l'appello è definito con concordato ex art. 599-bis c.p.p. e vi è espressa rinuncia ai motivi sulla dichiarazione di colpevolezza, non è consentito proporre in cassazione censure volte a contestare la responsabilità penale o la gravità del fatto.
• Il motivo di ricorso per cassazione deve essere specifico e dedurre vizi ammissibili nel perimetro del giudizio di legittimità; doglianze generiche o dirette a una rivalutazione del merito non superano il vaglio di ammissibilità.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e, se ricorrono profili di colpa nella proposizione dell'impugnazione, anche al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato