Sentenza n. 5035/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 2

Esito

La controversia

La persona fisica ha proposto appello contro una sentenza del TAR Lombardia, sezione staccata di Brescia. Nel corso del giudizio di appello ha notificato e depositato una dichiarazione di rinuncia all’appello. Il testo non espone l’oggetto sostanziale della controversia di primo grado né i motivi di ricorso o di appello.

La decisione

Il Consiglio di Stato ha preso atto della rinuncia all’appello e ha dichiarato estinto il giudizio ai sensi dell’art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a. Le spese del grado sono state compensate tra le parti, come richiesto nella dichiarazione di rinuncia e non contestato dal Ministero della Difesa. È stato inoltre disposto l’oscuramento delle generalità e dei dati idonei a rivelare lo stato di salute delle parti o di persone citate nel provvedimento.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a.

  La rinuncia al ricorso, ritualmente acquisita e non contestata, comporta la dichiarazione di estinzione del giudizio.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Costituisce il presupposto per disporre l’oscuramento delle generalità e dei dati personali tutelati nella diffusione del provvedimento.

• art. 9, paragrafi 1 e 4, Regolamento (UE) 2016/679

  È richiamato quale fondamento della tutela dei dati relativi alla salute.

• art. 2-septies d.lgs. 196/2003, come modificato dal d.lgs. 101/2018

  È richiamato quale ulteriore base normativa per l’oscuramento dei dati idonei a rivelare lo stato di salute.

Massime di principio

• La rinuncia all’appello, quando ritualmente dichiarata e non contestata dalla parte appellata, consente al giudice amministrativo di dichiarare estinto il giudizio ai sensi dell’art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia, le spese del grado possono essere compensate tra le parti se tale regolazione è richiesta dal rinunciante e non vi è opposizione della parte appellata.

Come è indicizzato