Cassazione Civile, Ordinanza n. 12194/2024 del 06/05/2024

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate aveva rettificato la dichiarazione dei redditi della società per l'anno d'imposta 2008, recuperando a tassazione costi sostenuti in favore di un'associazione sportiva dilettantistica. La CTP aveva accolto il ricorso della contribuente e la CTR aveva rigettato sia l'appello principale dell'Ufficio sia quello incidentale della società. In Cassazione l'Agenzia proponeva due motivi: con il primo denunciava violazione degli artt. 108 e 109, commi 1 e 5, TUIR; con il secondo deduceva violazione dell'art. 9, comma 8, L. n. 289/2002 e degli artt. 2727 e 2697 c.c. Tuttavia, prima della decisione, l'Avvocatura dello Stato comunicava che la contribuente aveva presentato domanda di definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 6 del D.L. n. 119/2018, risultata regolare, chiedendo la declaratoria di estinzione del giudizio.

Norme richiamate

• art. 108 TUIR

  Richiamato come parametro della dedotta violazione sul regime di deducibilità dei costi, ma non esaminato nel merito per estinzione del giudizio.

• art. 109, commi 1 e 5, TUIR

  Richiamato come parametro della dedotta violazione in tema di imputazione/deducibilità dei costi, senza scrutinio nel merito.

• art. 9, comma 8, L. n. 289/2002

  Indicato nel secondo motivo di ricorso come norma violata, ma non valutato nel merito.

• art. 2727 c.c.

  Richiamato per la censura sulle presunzioni, ma non esaminato nel merito.

• art. 2697 c.c.

  Richiamato per la censura sull'onere della prova, ma non esaminato nel merito.

• art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c.

  Indicata quale norma processuale di deduzione dei motivi di ricorso per violazione di legge.

• art. 6 D.L. n. 119/2018

  La presentazione di una domanda regolare di definizione agevolata della controversia ai sensi di questa norma determina, in assenza di diniego, l'estinzione del giudizio.

• art. 6, comma 13, D.L. n. 119/2018

  Costituisce la base per la declaratoria di estinzione del processo e per la regolazione delle spese secondo il regime speciale della definizione agevolata.

• art. 46 D.lgs. n. 546/1992

  Norma processuale tributaria applicata per dichiarare l'estinzione del giudizio a seguito della definizione agevolata.

Massime di principio

• Quando risulta regolarmente presentata una domanda di definizione agevolata della controversia tributaria e non è stato adottato alcun diniego, il giudizio deve essere dichiarato estinto senza esame dei motivi di ricorso.
• La definizione agevolata del contenzioso tributario produce un effetto preclusivo rispetto alla decisione nel merito della controversia pendente, che viene sostituita dalla declaratoria di estinzione.
• In caso di estinzione del giudizio per definizione agevolata, la regolazione delle spese segue la disciplina speciale prevista dalla norma che consente la chiusura della lite.
• I motivi di ricorso fondati sulla violazione di norme sostanziali tributarie e sull'onere della prova restano assorbiti quando interviene una causa estintiva del processo prima della decisione nel merito.

Come è indicizzato