Direttiva 2009/152

Proroga della scadenza dell'iscrizione del carbendazim

La direttiva 2009/152/CE della Commissione interviene in modo puntuale sulla direttiva 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, per prorogare di un anno la validità dell'iscrizione del carbendazim nell'allegato I. Il provvedimento è adottato perché la procedura di rinnovo era stata avviata tempestivamente, ma non poteva essere completata prima della scadenza originaria del 31 dicembre 2009.

Contesto e motivazione dell'intervento

Il carbendazim era già stato iscritto come sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE con la direttiva 2006/135/CE. La Commissione precisa che il notificante ha presentato la domanda di rinnovo il 6 agosto 2007 e che il fascicolo tecnico è stato trasmesso allo Stato membro relatore, la Germania, il 10 gennaio 2008. La relazione di riesame è stata presentata dalla Germania il 27 luglio 2009, ma resta necessario il riesame inter pares da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare. In tale situazione, l'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 91/414/CEE consente di accordare una proroga per il tempo necessario a completare la procedura.

Modifica normativa apportata

L'articolo 1 della direttiva sostituisce, nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, riga n. 149 relativa a carbendazim (stereochimica non stabilita; n. CAS 10605-21-7; n. CIPAC 263), la data di scadenza dell'iscrizione. La scadenza passa dal 31 dicembre 2009 al 31 dicembre 2010. Si tratta quindi di una modifica limitata al termine di validità dell'iscrizione, senza incidere su altri elementi dell'allegato o introdurre nuove condizioni sostanziali nel testo qui fornito.

Obblighi per gli Stati membri: recepimento e applicazione

La direttiva impone agli Stati membri un termine di recepimento molto ravvicinato: le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie devono essere adottate e pubblicate entro il 31 dicembre 2009. Gli Stati membri devono inoltre comunicare immediatamente alla Commissione il testo delle disposizioni nazionali e una tavola di concordanza tra queste e la direttiva.

Le disposizioni nazionali devono essere applicate a decorrere dal 1° gennaio 2010. Quando adottano tali misure, gli Stati membri devono inserire un riferimento alla direttiva oppure corredarle di tale riferimento in sede di pubblicazione ufficiale; le modalità concrete di tale rinvio sono rimesse alla scelta nazionale.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. I destinatari dell'atto sono gli Stati membri, che restano liberi di scegliere forma e mezzi del recepimento, fermo restando l'obbligo di conseguire il risultato imposto: la proroga dell'iscrizione del carbendazim fino al 31 dicembre 2010.