Cassazione Penale, Ordinanza n. 08664/2025 del 03/03/2025

Esito

La controversia

Con sentenza di appello è stata ridotta a quattro mesi di reclusione la pena inflitta a due imputati per un reato contro il patrimonio contestato in concorso, con continuazione e con le aggravanti della recidiva e delle circostanze di cui agli artt. 624 e 625 n. 2 e 7 c.p. Avverso la decisione gli imputati, tramite difensore, hanno proposto ricorso per cassazione deducendo due censure: il difetto della condizione di procedibilità in relazione alla fattispecie contestata e l'erronea qualificazione del delitto come tentato. Successivamente, prima della decisione della Corte di cassazione, il difensore munito di procura speciale ha depositato atto di rinuncia alle impugnazioni.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  La rinuncia all'impugnazione validamente effettuata determina l'inammissibilità del ricorso.

• artt. 110, 99 cpv., 81 cpv., 624, 625 nn. 2 e 7 c.p.

  Norme richiamate per la qualificazione del reato patrimoniale contestato in concorso, con recidiva e continuazione, in forma aggravata.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione è un atto processuale abdicativo, irrevocabile e recettizio, che produce l'inammissibilità del ricorso quando perviene alla cancelleria del giudice ad quem.
• La rinuncia può essere validamente proposta solo dalla parte personalmente oppure dal difensore munito di procura speciale.
• Quando l'inammissibilità del ricorso deriva da rinuncia validamente effettuata, il giudice condanna il ricorrente alle spese processuali e, in presenza di profili di colpa, anche a una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato