Regolamento (UE) 2025/1492

Classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1492 della Commissione disciplina la classificazione doganale uniforme di una specifica merce nella nomenclatura combinata. L’intervento si inserisce nel quadro dell’applicazione omogenea della NC allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 e si fonda sul codice doganale dell’Unione, con particolare riferimento agli articoli 57, paragrafo 4, e 58, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Contesto e finalità

La Commissione chiarisce che, per garantire un’applicazione uniforme delle regole di classificazione tariffaria, è necessario stabilire il codice NC da attribuire alla merce descritta nell’allegato. La soluzione adottata mira anche a evitare difformità tra classificazione doganale e informazioni tariffarie vincolanti già rilasciate agli operatori.

Ambito materiale della classificazione

L’allegato descrive una cintura a forma di fascia, destinata alla zona lombare, realizzata in tessuti a maglia altamente elasticizzati, con una parte posteriore centrale in tessuto non elasticizzato, chiusura a strappo e fasce elasticizzate supplementari per aumentare rigidità e pressione. All’interno sono presenti quattro tasche verticali contenenti strisce di acciaio flessibile; due di esse sono amovibili. È inoltre previsto un cuscinetto di pressione in schiuma alveolata rivestita di tessuto, fissabile nella parte posteriore per esercitare pressione sulla colonna vertebrale. Il prodotto è offerto in cinque taglie, in funzione della circonferenza vita.

Regola di classificazione adottata

La Commissione classifica il prodotto nel codice NC 6212 90 00. La determinazione si basa sulle regole generali 1 e 6 della nomenclatura combinata, sulla nota 7 d) della sezione XI, sulla nota 1 b) del capitolo 90 e sul testo delle voci 6212 e 6212 90 00.

Esclusione della voce 9021 e ragioni tecniche

Il regolamento esclude la classificazione nel codice NC 9021 10 10 come oggetto o apparecchio di ortopedia. La motivazione è che l’elasticità della cintura è l’unico fattore che contribuisce all’effetto di sostegno; il cuscinetto di pressione e le strisce di acciaio flessibile incidono solo in modo insignificante su tale effetto. Inoltre, il cuscinetto ha principalmente funzione di alleviamento del dolore e le strisce di acciaio impediscono l’avvolgimento dell’articolo, senza integrare i requisiti richiesti per gli apparecchi ortopedici.

La Commissione precisa anche che la cintura non è in grado di impedire completamente, e in ogni circostanza, movimenti indesiderati della colonna vertebrale. Pertanto non soddisfa la nota 6 del capitolo 90, richiesta per gli oggetti e apparecchi di ortopedia della voce 9021, come specificato anche dalla nota complementare 2 del capitolo 90. A sostegno dell’interpretazione viene richiamata la sentenza della Corte di giustizia del 7 novembre 2002, Lohmann e Medi Bayreuth, cause riunite da C-260/00 a C-263/00.

Informazioni tariffarie vincolanti

Per evitare un effetto retroattivo pregiudizievole, l’articolo 2 stabilisce che le informazioni tariffarie vincolanti non conformi al regolamento possano continuare a essere invocate dal titolare per tre mesi dalla data di entrata in vigore, in conformità all’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.